Traduzione del testo della canzone Take It Back - Sarkodie

Take It Back (originale)

I know you up there
I can feel you now
I know that you are afraid
You are afraid of us
Beat.
You are afraid of change
I dont Know the future
I didn’t come here to tell you how this is going to end
I came here to tell you how it is going to begin
Yenk) back to Reggie Rock
Yenk) back to saturday cypher with DJ Black
When rappers wanna beast on a track
Nowadays s3 beat dropo p3 u see brothers dey slack
.uhh
(now)
Yenk) back to rap
Take it back to nkasei the legends From the past
Swag, vim, energy we dey lack
Instrumentals dropo p3, two minutes p3 then you stop How?
Lazy ass rappers
Claime si w) su nso mosen afuom grasscutters
Nkanii na rap y3 wi no s3 cream crackers
Monfa pen ne paper na mo adani snap chatters
(Hehe)
Applaud few niggas
Teephlow, Koo Ntakra Tomb Raiders
Donzy, Kofi Kinaata the high graders
Strongman, Strong Gee, the mic burners
Pappy Kojo
No be kolo
Rap no) to no s3 alikoto
S3 me Follow
Fanti punch no 3shishi s3 moko
Tou wabodo
Gu nsu nani na daakye bi wonsa b3ka
Egyaaku ne Serwa Akoto…
Sark the rap King
Mo flow no ay3 fe ahh me br3 mo napkin
Dabiara na mo hw3 cos am up to something
Tete na Hiplife 3tse s3 straight outta compton
First Obrafour, Tic ne Naa K
Rap na ay3 foo s3i, yabr3 oo.
ooh azaay
Bonto)) Alaky3 davidy na studios nso y3 scares nti boys
Record ah agye by-day
(what else)
Hmmm
Paa Dogo
Rapi ma wo y3m ashi wo
Rap paa bobo
Ende rap no yafram, azar kooko
Mo p3 s3 mogye mo din k) fam mbaa kpo kpo (toto)****
New guys don’t slack, spit fire
Street life no lie dream Higher
Midnight.tam pen, don’t tire
Kyer) lines, don’t Stop, push harder
You Wanna rap like me?
Ayt
Just so you know i don’t rap no more i say things i See
(…what else)
Attacke rap no s3 taiekyee
…uhh
Second of all is all timing
S3 wohy3 ase deaa wo agyapade3 aah ne wo rhyming
New act, adea me kyi aah ne mo mimming
Kuta mic gyina stage looking like you dummy
.huhhh!!!

Take It Back (traduzione)

Ti conosco lassù
Adesso ti sento
So che hai paura
Hai paura di noi
Colpo.
Hai paura del cambiamento
Non conosco il futuro
Non sono venuto qui per dirti come andrà a finire
Sono venuto qui per dirti come comincerà
Yenk) torna a Reggie Rock
Yenk) torna alla cifra del sabato con DJ Black
Quando i rapper vogliono bestie su una traccia
Al giorno d'oggi s3 ha battuto dropo p3, vedi i fratelli dey slack
.uh
(adesso)
Yenk) torna al rap
Riportalo a nkasei le leggende del passato
Swag, vim, energia che ci manca
Strumentali dropo p3, due minuti p3 poi ti fermi Come?
Rapper pigri
Claime si w) su nso mosen afuom tagliaerba
Nkanii na rap y3 senza s3 cracker alla crema
Monfa pen ne paper na mo adani snap chatters
(Ehi)
Applaudire alcuni negri
Teephlow, Koo Ntakra Tomb Raiders
Donzy, Kofi Kinaata gli alunni delle classi superiori
Strongman, Strong Gee, i bruciatori del microfono
Pappy Kojo
No be kolo
Rap no) a no s3 alikoto
S3 me Segui
Fanti pugno no 3shishi s3 moko
Tu wabodo
Gu nsu nani na daakye bi wonsa b3ka
Egyaaku ne Serwa Akoto...
Sark il re del rap
Mo flow no ay3 fe ahh me br3 mo tovagliolo
Dabiara na mo hw3 perché sto inventando qualcosa
Tete na Hiplife 3tse s3 direttamente da compton
Primo Obrafour, Tic ne Naa K
Rap na ay3 foo s3i, yabr3 oo.
ooh azaay
Bonto)) Alaky3 davidy na studios nso y3 spaventa i ragazzi
Registra ah agye di giorno
(cos'altro)
Hmmm
Papà Dogo
Rapi ma wo y3m ashi wo
Rap paa bobo
Ende rap no yafram, azar kooko
Mo p3 s3 mogye mo din k) fam mbaa kpo kpo (toto)****
I nuovi ragazzi non si rilassano, sputano fuoco
Vita di strada nessuna bugia sogna più in alto
Penna Midnight.tam, non stancarti
Kyer) linee, non fermarti, spingi di più
Vuoi rappare come me?
Ayt
Solo così sai che non rappo più e dico cose che vedo
(…cos'altro)
Attacke rap no s3 taiekyee
... eh
Il secondo è tutto il tempismo
S3 wohy3 ase deaa wo agyapade3 aah ne wo rima
Nuovo atto, adea me kyi aah ne mo mimming
Il palco di Kuta mic gyina ti sembra un manichino
.eh!!!