Traduzione del testo della canzone Kiss You - Sasha Lopez, Ale Blake, Broono

Kiss You (originale)

You make me feel beautiful, whoa, oh, oh, oh
Make me feel beautiful, whoa, oh, oh, oh
Make me feel beautiful, whoa, oh, oh, oh
When I ki-ki-ki-ki-kiss
When I ki-ki-ki-ki-kiss, kiss you
Hey, baby
When you’re moving so close, I don’t wanna let go tonight
Be your lady
What it’s gonna take?
What it’s gonna take till you’ll be mine?
Hello, hello, hello
Any place, any time, any place, any way
Got a right to bend when the wind is calling
It’s about to blow
You know the place, my hips and my waist
Give it up, give it up, just like a lambada
It’s about to blow
You will know what to do
When I ki-ki-ki-ki-ki-ki-kick it with you
You will know how to act
When I ki-ki-ki-ki-ki-ki-kiss you
You make me feel beautiful, whoa, oh, oh, oh
Make me feel beautiful, whoa, oh, oh, oh
Make me feel beautiful, whoa, oh, oh, oh
When I ki-ki-ki-ki-kiss
When I ki-ki-ki-ki-kiss, kiss you
Hey, baby
My lips don’t know, but the magic gonna be my guide
Day dreaming
If you wanna play, if you wanna play, boy, you better treat me right, yeah
Let’s not waste any time, choose a place anywhere
Gotta like to spend, feel the wind is calling
It’s about to blow
I know the place, your hips and your waist
Give it up, give it up, just like a lambada
It’s about to blow
Let’s go
You will know what to do
When I ki-ki-ki-ki-ki-ki-kick it with you
You will know how to act
When I ki-ki-ki-ki-ki-ki-kiss you
You make me feel beautiful, whoa, oh, oh, oh
Make me feel beautiful, whoa, oh, oh, oh
Make me feel beautiful, whoa, oh, oh, oh
When I ki-ki-ki-ki-kiss
When I ki-ki-ki-ki-kiss, kiss you
You go slow, afraid of all the broken time
We’ll fix it for the rest of our days
You don’t know but I want to live the rest of my life
Like I’m living today
Let’s go
You will know what to do
When I ki-ki-ki-ki-ki-kick it with you
You will know how to act
When I ki-ki-ki-ki-ki-ki-kiss you
You make me feel beautiful, whoa, oh, oh, oh
Make me feel beautiful, whoa, oh, oh, oh
Make me feel beautiful, whoa, oh, oh, oh
When I ki-ki-ki-ki-kiss
When I ki-ki-ki-ki-kiss, kiss you

Kiss You (traduzione)

Mi fai sentire bella, whoa, oh, oh, oh
Fammi sentire bella, whoa, oh, oh, oh
Fammi sentire bella, whoa, oh, oh, oh
Quando ki-ki-ki-ki-kiss
Quando io ki-ki-ki-ki-kiss, ti bacio
Ehi, piccola
Quando ti avvicini così vicino, non voglio lasciarti andare stasera
Sii la tua signora
Cosa ci vorrà?
Cosa ci vorrà finché non sarai mio?
Ciao ciao ciao
Qualsiasi luogo, in qualsiasi momento, in qualsiasi luogo, in qualsiasi modo
Hai il diritto di piegarti quando il vento chiama
Sta per esplodere
Conosci il posto, i miei fianchi e la mia vita
Rinunciare, rinunciare, proprio come una lambada
Sta per esplodere
Saprai cosa fare
Quando ki-ki-ki-ki-ki-ki-kicko con te
Saprai come agire
Quando ti bacio ki-ki-ki-ki-ki-ki
Mi fai sentire bella, whoa, oh, oh, oh
Fammi sentire bella, whoa, oh, oh, oh
Fammi sentire bella, whoa, oh, oh, oh
Quando ki-ki-ki-ki-kiss
Quando io ki-ki-ki-ki-kiss, ti bacio
Ehi, piccola
Le mie labbra non lo sanno, ma la magia sarà la mia guida
Sognare ad occhi aperti
Se vuoi giocare, se vuoi giocare, ragazzo, è meglio che mi tratti bene, sì
Non perdiamo tempo, scegli un posto ovunque
Mi piace spendere, sentire il vento chiama
Sta per esplodere
Conosco il posto, i tuoi fianchi e la tua vita
Rinunciare, rinunciare, proprio come una lambada
Sta per esplodere
Andiamo
Saprai cosa fare
Quando ki-ki-ki-ki-ki-ki-kicko con te
Saprai come agire
Quando ti bacio ki-ki-ki-ki-ki-ki
Mi fai sentire bella, whoa, oh, oh, oh
Fammi sentire bella, whoa, oh, oh, oh
Fammi sentire bella, whoa, oh, oh, oh
Quando ki-ki-ki-ki-kiss
Quando io ki-ki-ki-ki-kiss, ti bacio
Vai piano, hai paura di tutto il tempo rotto
Lo ripareremo per il resto dei nostri giorni
Non lo sai, ma io voglio vivere il resto della mia vita
Come se stessi vivendo oggi
Andiamo
Saprai cosa fare
Quando lo ki-ki-ki-ki-ki-kicko con te
Saprai come agire
Quando ti bacio ki-ki-ki-ki-ki-ki
Mi fai sentire bella, whoa, oh, oh, oh
Fammi sentire bella, whoa, oh, oh, oh
Fammi sentire bella, whoa, oh, oh, oh
Quando ki-ki-ki-ki-kiss
Quando io ki-ki-ki-ki-kiss, ti bacio