Traduzione del testo della canzone Weekend - Sasha Lopez, Broono, Ale Blake

Weekend (originale)

I’m feeling love right now
Spinning in and 'round
And it’s getting stronger
I’m giving love right now
Spinning in and 'round
And this can’t be over
I’m feeling love right now
Spinning in and 'round
And it’s getting stronger
I’m giving love right now
Spinning in and 'round
And this can’t be over
Feeling’s changin'
When we’re believin'
But now the time’s right
We start to make the next step
Said ola-e-a, ola-e-a
Good times now
This is what you want
This is what you want
I’m feeling love right now
Spinning in and 'round
And it’s getting stronger
I’m giving love right now
Spinning in and 'round
And this can’t be over
I’m feeling love right now
Spinning in and 'round
And it’s getting stronger
I’m giving love right now
Spinning in and 'round
And this can’t be over
I’m feeling love right now
Spinning in and 'round
And it’s getting stronger
I’m giving love right now
Spinning in and 'round
And this can’t be over
We can see the temperature go up
Never die cause we party on and on
In the club you witness we don’t stop
We party loud 'til the break of dawn
Feeling’s changin'
When we’re believin'
But now the time’s right
We start to make the next step
Said ola-e-a, ola-e-a
Good times now
This is what you want
This is what you want
I’m feeling love right now
Spinning in and 'round
And it’s getting stronger
I’m giving love right now
Spinning in and 'round
And this can’t be over

(traduzione)

Mi sento amore in questo momento
Girando e girando
E sta diventando più forte
Sto dando amore in questo momento
Girando e girando
E questo non può essere finito
Mi sento amore in questo momento
Girando e girando
E sta diventando più forte
Sto dando amore in questo momento
Girando e girando
E questo non può essere finito
La sensazione sta cambiando
Quando crediamo
Ma ora è il momento giusto
Iniziamo a fare il passo successivo
Detto ola-e-a, ola-e-a
Bei tempi adesso
Questo è quello che vuoi
Questo è quello che vuoi
Mi sento amore in questo momento
Girando e girando
E sta diventando più forte
Sto dando amore in questo momento
Girando e girando
E questo non può essere finito
Mi sento amore in questo momento
Girando e girando
E sta diventando più forte
Sto dando amore in questo momento
Girando e girando
E questo non può essere finito
Mi sento amore in questo momento
Girando e girando
E sta diventando più forte
Sto dando amore in questo momento
Girando e girando
E questo non può essere finito
Possiamo vedere la temperatura salire
Non morire mai perché facciamo festa ancora e ancora
Nel club di cui sei testimone, non ci fermiamo
Facciamo festa ad alta voce fino all'alba
La sensazione sta cambiando
Quando crediamo
Ma ora è il momento giusto
Iniziamo a fare il passo successivo
Detto ola-e-a, ola-e-a
Bei tempi adesso
Questo è quello che vuoi
Questo è quello che vuoi
Mi sento amore in questo momento
Girando e girando
E sta diventando più forte
Sto dando amore in questo momento
Girando e girando
E questo non può essere finito