Traduzione del testo della canzone Atom by Atom - Satan

Atom by Atom (originale)

You seem familiar to me
Yet I don’t recall your name
Don’t even know my own relations
Somehow the faces fade away
Atom by atom
Atom by atom
No drugs or medication
Can stop the march of this malaise
Slowly disintegrating
Headlong into the final phase
Atom by atom
Atom by atom
I’ll forget you
Atom by atom
I’ll reject you
Atom by atom
Everything here in my head is carved in sand
Who’ll remember me when I’m dead
When I leave the land of the living
Atom by atom
Atom by atom
So much stolen from me
So little of me left inside
This shell is almost empty
This man has been vapourised
Atom by atom
Atom by atom
I’ll forget you
Atom by atom
I’ll reject you
Atom by atom
I’ll delete you
Atom by atom
I’ll forget you
Atom by atom

Atom by Atom (traduzione)

Mi sembri familiare
Eppure non ricordo il tuo nome
Non conosco nemmeno i miei parenti
In qualche modo i volti svaniscono
Atomo per atomo
Atomo per atomo
Niente farmaci o farmaci
Può fermare la marcia di questo malessere
Lentamente disintegrandosi
A capofitto nella fase finale
Atomo per atomo
Atomo per atomo
ti dimenticherò
Atomo per atomo
ti rifiuterò
Atomo per atomo
Tutto qui nella mia testa è scolpito nella sabbia
Chi si ricorderà di me quando sarò morto
Quando lascio la terra dei vivi
Atomo per atomo
Atomo per atomo
Così tanto rubato da me
Così poco di me è rimasto dentro
Questo guscio è quasi vuoto
Quest'uomo è stato vaporizzato
Atomo per atomo
Atomo per atomo
ti dimenticherò
Atomo per atomo
ti rifiuterò
Atomo per atomo
ti eliminerò
Atomo per atomo
ti dimenticherò
Atomo per atomo