Traduzione del testo della canzone Who Among Us - Satan

Who Among Us (originale)

They called him a demon
But he was no more than a man
And the crimes for
Which they censured him
Were too much for them to understand
So much for forgiveness
An open hand, a spirit of grace
And the world that he’d built anew
Was torn apart and taken away
Let him who hath understanding now
Occupy this throne
And any man who is without sin, let him
Cast the first stone
Will it be you
Will it be me
Who among us will cast the first stone
The words of Christ must have fallen on
Deaf ears and stony ground
For his disciples took his wisdom and
Twisted it around
Will it be you
Will it be me
Who among us is worthy
To cast the first stone
Deliver the first stone if you can
Deliver the first blow if you be
Worthy of your fellow man
Who among us could it be
An enlightened student of the stars
Once tried to show us
What he’d learned
But men weren’t ready for the truth, he
Realised as he burned
Will it be you
Will it be me
Who among us is worthy
To cast the first stone
They called him a demon

(traduzione)

Lo chiamavano un demone
Ma non era altro che un uomo
E i crimini per
Che lo hanno censurato
Erano troppo da capire per loro
Tanto per il perdono
Una mano aperta, uno spirito di grazia
E il mondo che aveva costruito di nuovo
È stato fatto a pezzi e portato via
Chi ha intendimento adesso
Occupa questo trono
E chiunque sia senza peccato, lo lasci
Lancia la prima pietra
Sarai tu
Sarò io?
Chi di noi scaglierà la prima pietra
Le parole di Cristo devono essere cadute
Orecchie sorde e terreno sassoso
Per i suoi discepoli ha preso la sua saggezza e
Giralo intorno
Sarai tu
Sarò io?
Chi di noi è degno
Per lanciare la prima pietra
Consegna la prima pietra se puoi
Sferra il primo colpo se lo sei
Degno del tuo prossimo
Chi di noi potrebbe essere
Uno studente illuminato delle stelle
Una volta provato a mostrarcelo
Quello che aveva imparato
Ma gli uomini non erano pronti per la verità, lui
Realizzata mentre bruciava
Sarai tu
Sarò io?
Chi di noi è degno
Per lanciare la prima pietra
Lo chiamavano un demone