Traduzione del testo della canzone In Comtempt - Satan

In Comtempt (originale)

Please be upstanding now the court will rise
For the eminent Justice Swift
No mercy or compassion in his eyes
Just a burning crimson mist
If you should testify
Never look him in the eye
Call his judgement into question and you’ll be held
In contempt
Held in contempt
You’ll be taken down below
Held in contempt
No escape
Draconian justice from another age
Yet he is older still
Do not object you’ll only fuel his rage
He’ll break you, bend you to his will
You hear the gavel band
Be silent or you’ll hand
Don’t interrupt him, he’ll have you thrown into a cell
Held in contempt
You’ll be taken down below
Held in contempt
Taken down
He is a servant of below
And we don’t mean the cells
This is no Earthly court of law
You’re at the gates of Hell
The demon points at you and grins
Your flesh starts to crawl
You’re wishing as you recount your sins
That you had never been born
Your very life in his control
He’s in contempt of your soul
Get on your feet, before this court you’ll rise
For your judgement and your fate
Stares right through you with contempt in his eyes
And for you there’s no escape
No escape
You’re in contempt
You’re in contempt
You’re in contempt

In Comtempt (traduzione)

Per favore, sii onesto ora che la corte si alzerà
Per l'eminente giudice Swift
Nessuna pietà o compassione nei suoi occhi
Solo una nebbia cremisi che brucia
Se dovresti testimoniare
Non guardarlo mai negli occhi
Metti in discussione il suo giudizio e sarai trattenuto
Nel disprezzo
Tenuto in disprezzo
Sarai portato giù di seguito
Tenuto in disprezzo
Nessuna via d'uscita
La giustizia draconiana di un'altra epoca
Eppure è ancora più vecchio
Non obiettare, alimenterai solo la sua rabbia
Ti spezzerà, ti piegherà alla sua volontà
Senti la banda del martelletto
Stai in silenzio o ti darai la mano
Non interromperlo, ti farà gettare in una cella
Tenuto in disprezzo
Sarai portato giù di seguito
Tenuto in disprezzo
Abbattuto
È un servitore di sotto
E non intendiamo le cellule
Questo non è un tribunale terrestre
Sei alle porte dell'inferno
Il demone ti indica e sorride
La tua carne inizia a strisciare
Desideri mentre racconti i tuoi peccati
Che non eri mai nato
La tua stessa vita sotto il suo controllo
Disprezza la tua anima
Alzati in piedi, davanti a questo tribunale ti alzerai
Per il tuo giudizio e il tuo destino
Ti fissa attraverso con il disprezzo nei suoi occhi
E per te non c'è scampo
Nessuna via d'uscita
Sei in disprezzo
Sei in disprezzo
Sei in disprezzo