Traduzione del testo della canzone The Fall of Persephone - Satan

The Fall of Persephone (originale)

They said it could happen any time
The Earth returned to flame
Designated Persephone
Our destruction has a name
A billion years of flight through the void
To meet her journey’s end
As we play out the final hours
On a miracle we depend
Civilisation falls today
But it will rise again
Kneel to your Gods and pray
Pray for a new world to come
All hope is now extinguished
The losing battle fought
The planet’s finest minds enlisted
But every plan fell short
Seventy miles of ice and stone
Bearing down at speed
As we await the final impact
May God have mercy please
Civilisation ends today
But we’ll begin again
Kneel to your Gods and pray
For a new world to come
She was named after the queen of Hades
Her long lonely voyage through the universe brings
Annihilation ever closer to Earth
Helplessly, hopelessly, humanity awaits the fall of Persephone
Across the globe billions fall of the their knees and beseech their God to save
them from approaching doom
Dear Lord help us
Please God save our souls
Dea Lord help us
Please God save our souls
See her looming ever larger in the sky
Her all consuming shadow means
The end for you and I
Point of impact in the Adriatic Sea
Ten thousand Hiroshimas it’s the end for you and me
The end of humanity
The end of you and me
The fall of Persephone
See her looming in the sky
The end of you and I
Fall to your knees
The end of humanity
The fall of Persephone

The Fall of Persephone (traduzione)

Hanno detto che potrebbe succedere in qualsiasi momento
La Terra è tornata in fiamme
Persefone designato
La nostra distruzione ha un nome
Un miliardo di anni di volo nel vuoto
Per andare incontro alla fine del suo viaggio
Mentre svolgiamo le ultime ore
Da un miracolo dipendiamo
La civiltà cade oggi
Ma sorgerà di nuovo
Inginocchiati davanti ai tuoi dei e prega
Prega perché venga un nuovo mondo
Ogni speranza è ora estinta
La battaglia persa combattuta
Le migliori menti del pianeta si arruolarono
Ma ogni piano è fallito
Settanta miglia di ghiaccio e pietra
Scendendo a velocità
In attesa dell'impatto finale
Che Dio abbia pietà per favore
La civiltà finisce oggi
Ma ricominceremo
Inginocchiati davanti ai tuoi dei e prega
Per un nuovo mondo a venire
Prende il nome dalla regina dell'Ade
Il suo lungo viaggio solitario attraverso l'universo porta
Annientamento sempre più vicino alla Terra
Inerme, disperatamente, l'umanità attende la caduta di Persefone
In tutto il mondo miliardi di persone cadono in ginocchio e implorano il loro Dio di salvarsi
loro dall'avvicinarsi del destino
Caro Signore aiutaci
Per favore Dio salva le nostre anime
Dea Signore aiutaci
Per favore Dio salva le nostre anime
Guardala incombere sempre più grande nel cielo
La sua ombra divorante significa
La fine per te ed io
Punto di impatto nel mare Adriatico
Diecimila Hiroshima è la fine per te e per me
La fine dell'umanità
La fine di te e me
La caduta di Persefone
Guardala incombere nel cielo
La fine di te e io
Caddi in ginocchio
La fine dell'umanità
La caduta di Persefone