Traduzione del testo della canzone Nanana - SAULE

Nanana (originale)

C’est une chanson pour pour pour…
Me rappeler les beaux jours jours…
Une simple petite mélodie
Pour effacer les jours de pluie
Et oublier deux s’condes tous mes ennuis
C’est une chanson pour pour pour…
Les cœurs en panne d’amour mour…
En tout cas libre à chacun
De rester seul dans son coin
Ou bien de fredonner ce refrain:
Nananana…
C’est une chanson qui court court…
Quand j’ai le cœur trop lourd
Un petit parfum sucré
Qui comme le soir en été
Nous fait nous sentir léger léger
C’est une chanson qui court
À laquelle j’ai recours
Pour couper court au train train
De la vie qui suit son cours
Quand j’srai mort et enterré
Mes enfants viendront m' la chante
R Dans le cimetière tout l’monde
Tapera du pied
On n’se parle plus plus plus
On croit que l’on s’y habitue
Mais où crois tu tu tu
Que vont les gens qui se sont tus
Au paradis du non-dit, j’suis sûr
Que tout l’monde s’ennuie
Moi j’préfère hurler tant qu’je suis en vie:
Nana Nana Nana…

(traduzione)

È una canzone per per...
Ricordami le giornate di sole...
Solo una piccola melodia
Per cancellare i giorni di pioggia
E dimentica per due secondi tutti i miei guai
È una canzone per per...
I cuori spezzati dall'amore muoiono...
Comunque gratis per tutti
Per stare da solo nel suo angolo
Oppure canticchia questo ritornello:
Nananana…
È una canzone che dura poco...
Quando il mio cuore è troppo pesante
Un po' di dolce profumo
A chi piace la sera d'estate
Ci fa sentire leggeri leggeri
È una canzone in corsa
Che uso
Per abbreviare il treno
Della vita che va avanti
Quando sarò morto e sepolto
I miei figli verranno a cantarmela
A Al cimitero tutti
Batti il ​​piede
Non ci parliamo più
Pensi di esserti abituato
Ma dove pensi di te
Cosa stanno facendo le persone che sono state in silenzio
Nel paradiso del non detto, ne sono sicuro
Tutti sono annoiati
Io preferisco urlare finché sono vivo:
Nana Nana Nana…