Traduzione del testo della canzone awkward! - Savage Ga$p

awkward! (originale)

Ga$per, what the hell you doing?
Ay, yuh, ooh
I say yuhhh
Hoe you mad 'cause I fucked yuh
99 problems and you not one
I just think it’s funny 'cause you mad and
I’m chillin' here kicking like boots on a Gundam
I heard you talking some shit
You say Ga$p don’t make hits and she’s smoking on dick, yuh
I’m about as raw as it gets
Got a cold winter flow with a surgical wrist, yuh
Pants sagged till the meat show
Oh he got a small dick, still beat tho
And I’m about as cold as it gets
Man these hoes got me sick like a fit full of tea doe
Uh yuh, that’s your guy?
Shit
You said he 6'5 but he 5'6
You said he drive a Lamb or a Jag
Bumping Ga$p in a Prius he like «damn that’s some fire shit»
If you cap, get capped on
You about to be the one that I rap on
You the type of bitch that shop at Fashion Nova posting pictures posing with
the tag #highfashion
Yuh, I’m finna block her
I just got bands and you got hurt
Funny 'cause you had me down bad
And now you see me doing good and you’re like «damn, this is awkward»
Yuh, I’m finna block her
Someone better come and get a doctor
Funny 'cause you had me down bad
Now you see me doing good and you’re like «damn, this is awkward»
I do not know what has been happening, uh
All I know, these bitches been capping it, uh
How she gonna say she love me if she posting all these pictures with the rapper
she fucking with, uh
Girl, you really wildin'
Girl, you really thought you was a fire bitch
No matter what you say or what you do
I’ll never be alone with you, goddamn you childish
Yuh, I’m finna block her
I just got bands and you got hurt
Funny 'cause you had me down bad
Now you see me doing good and you’re like «damn, this is awkward»
Yuh, I’m finna block her
Someone better come and get a doctor
Funny 'cause you had me down bad
Now you see me doing good and you’re like «damn, this is awk-»
Kosher, I’ve been off the Henny
Kosher, frozen, I don’t need a blessing, I was chosen
What’s the time?
I just checked my watch and it was frozen
Solid, flying off the couch in a saucer
Austin, Texas, big pussy, big breakfast
Reckless, talk about a set-list
I won’t do a show with you if I’ll be leaving checkless
Goodness, gracious, tell me 'bout the payment
Driving in a spaceship, coup been looking brainless
Ga$p will attack if you talking something heinous
Famous, I can’t go inside if I’m not faceless
Tasteless, clothes fucking stylish, cozy
(Uhh, I-I don’t know if they’re taking this seriously…)
Pipe up that shit boy
I’ll spend a dime if you can tell me how I feel
I been in that liquid like a US Navy Seal
Catching all the breath and I can’t stomach for the pills
So what’s the deal?
Why’d I open up if you know how I feel?
Real deep in the trench, came through with a wrench, shit
I was smoking that bitch said she didn’t like the stench, but
Brought a double midget so I added the extension
I can feel the fear in you, yeah I can feel the tension
Hey, hey, I can feel the tension, hey, hey, yey

awkward! (traduzione)

Ga$per, che diavolo stai facendo?
Sì, sì, ooh
Dico sì
Zappa sei matto perché ti ho fottuto
99 problemi e tu non uno
Penso solo che sia divertente perché sei pazzo e
Mi sto rilassando qui a scalciare come stivali su un Gundam
Ti ho sentito parlare di stronzate
Dici che Ga$p non ha successo e lei sta fumando sul cazzo, eh
Sono il più crudo possibile
Ho un flusso freddo invernale con un polso chirurgico, eh
I pantaloni si sono incurvati fino allo spettacolo della carne
Oh ha un piccolo cazzo, ancora picchia
E ho il freddo più o meno come si fa
Amico, queste troie mi hanno ammalato come un attacco pieno di cerva del tè
Uh yuh, quello è il tuo ragazzo?
Merda
Hai detto che lui 6'5 ma lui 5'6
Hai detto che guida un Agnello o un Jag
Bumping Ga$p in una Prius gli piace "dannazione, è una merda di fuoco"
Se riduci il limite, fallo
Stai per essere quello su cui rappo
Sei il tipo di cagna che fa acquisti da Fashion Nova pubblicando foto con cui posa
il tag #alta moda
Yuh, la sto finna bloccando
Ho appena ricevuto delle bande e tu ti sei fatto male
Divertente perché mi hai tenuto male
E ora mi vedi fare bene e sei tipo "maledizione, è imbarazzante"
Yuh, la sto finna bloccando
È meglio che qualcuno venga a chiamare un medico
Divertente perché mi hai tenuto male
Ora mi vedi fare del bene e sei tipo "dannazione, è imbarazzante"
Non so cosa sia successo, uh
Tutto quello che so, queste puttane l'hanno chiuso, uh
Come dirà che mi ama se pubblica tutte queste foto con il rapper
lei scopa con, uh
Ragazza, sei davvero selvaggia
Ragazza, pensavi davvero di essere una cagna di fuoco
Non importa cosa dici o cosa fai
Non sarò mai solo con te, dannazione infantile
Yuh, la sto finna bloccando
Ho appena ricevuto delle bande e tu ti sei fatto male
Divertente perché mi hai tenuto male
Ora mi vedi fare del bene e sei tipo "dannazione, è imbarazzante"
Yuh, la sto finna bloccando
È meglio che qualcuno venga a chiamare un medico
Divertente perché mi hai tenuto male
Ora mi vedi fare bene e sei tipo "dannazione, questo è strano..."
Kosher, sono stato fuori dall'Henny
Kosher, congelato, non ho bisogno di una benedizione, sono stato scelto
Che ora è?
Ho appena controllato il mio orologio ed era congelato
Solido, che vola via dal divano in un piattino
Austin, Texas, figa grande, colazione abbondante
Sconsiderato, parla di una scaletta
Non farò uno spettacolo con te se me ne andrò senza check-in
Dio, gentile, dimmi del pagamento
Guidare su un'astronave, il colpo di stato sembrava senza cervello
Ga$p attaccherà se stai parlando di qualcosa di atroce
Famoso, non posso entrare se non sono senza volto
Insapore, vestiti fottutamente eleganti, comodi
(Uhh, io-non so se lo stanno prendendo sul serio...)
Pipa quel ragazzo di merda
Spenderò un centesimo se puoi dirmi come mi sento
Sono stato in quel liquido come un sigillo della Marina degli Stati Uniti
Recupero tutto il respiro e non riesco a sopportare le pillole
Allora qual è il problema?
Perché mi sono aperto se sai come mi sento?
Davvero nel profondo della trincea, è arrivato con una chiave inglese, merda
Stavo fumando quella cagna che ha detto che non le piaceva la puzza, ma
Ho portato un doppio nano, quindi ho aggiunto l'estensione
Riesco a sentire la paura in te, sì, posso sentire la tensione
Ehi, ehi, posso sentire la tensione, ehi, ehi, ehi