Traduzione del testo della canzone october's lullaby - Savage Ga$p

october's lullaby (originale)

Yeah, yeah, yeah, yeah
I would never let you go, I love you
Girl, don’t trip, I trust you
Put no one above you
Tell you that I’m missing you
You just tell me that I—
(G-G-G-Gaspere? What the hell you doin'?)
I would never let you go, I love you
Girl, don’t trip, I trust you
Put no one above you
Tell you that I’m missing you
You just tell me how I fucked you over
Ever since you left me, baby, I’m feeling stupid
Thought that I had nothing to lose, now, I’m gon' lose it
F-F-Falling through the cracks, you were my best friend
I can’t fuck these bitches 'cause these bitches is some crackheads
H-Halloween, Halloween Halloween, feels like I’m falling
I just wanna talk to you, but you text me, say you off it
Wait for a minute
You say that it’s finished
You can hit my number if you ever tryna kick it
We could go to prom but I ca-I can’t really dance babe
And I can’t really think straight, always got a headache
And I just took some Adderall, this shit gon' fuck with my brain
And I just cried inside my room to 808's and Heartbreaks
No, fuck that, fuck you, fuck all of your friends too
And I’m not being rude but I wish I never met you
No, fuck that, I’m buggin', I think that I might love you
And every time I got myself a problem, you I run to
I would never let you go, I love you
Girl, don’t trip, I trust you
Put no one above you
Tell you that I’m missing you
You just tell me how I fucked you over
Tell you that I’m missing you
You just tell me how I fucked you over
Tell you that I’m missing you
You just tell me that I fucked you over

(traduzione)

Sì, sì, sì, sì
Non ti lascerei mai andare, ti amo
Ragazza, non inciampare, mi fido di te
Non mettere nessuno sopra di te
Dirti che mi manchi
Dimmi solo che io...
(G-G-G-Gaspere? Che diavolo stai facendo?)
Non ti lascerei mai andare, ti amo
Ragazza, non inciampare, mi fido di te
Non mettere nessuno sopra di te
Dirti che mi manchi
Dimmi solo come ti ho fottuto
Da quando mi hai lasciato, piccola, mi sento stupida
Pensavo di non avere nulla da perdere, ora lo perderò
F-F- Cadendo tra le crepe, eri il mio migliore amico
Non posso scopare queste puttane perché queste puttane sono delle teste di cazzo
H-Halloween, Halloween Halloween, mi sento come se stessi cadendo
Voglio solo parlare con te, ma mi mandi un messaggio, dimmi di no
Aspetta un minuto
Tu dici che è finito
Puoi premere il mio numero se mai provi a calciarlo
Potremmo andare al ballo di fine anno, ma io non so davvero ballare piccola
E non riesco a pensare in modo chiaro, ho sempre mal di testa
E ho appena preso un po' di Adderall, questa merda mi fotterà il cervello
E ho appena pianto nella mia stanza per 808 e Heartbreaks
No, fanculo, fanculo a te, fanculo anche a tutti i tuoi amici
E non sono scortese, ma vorrei non averti mai incontrato
No, fanculo, sto infastidendo, penso che potrei amarti
E ogni volta che mi sono posto un problema, corro da te
Non ti lascerei mai andare, ti amo
Ragazza, non inciampare, mi fido di te
Non mettere nessuno sopra di te
Dirti che mi manchi
Dimmi solo come ti ho fottuto
Dirti che mi manchi
Dimmi solo come ti ho fottuto
Dirti che mi manchi
Dimmi solo che ti ho fottuto