Traduzione del testo della canzone Gully Christmas - Mavado, Flexxx, Savage

Gully Christmas (originale)

Savage
(Hahaha)
This Christmas
(A wha' dem a go do when this buss?)
Call every Gully
(A wha' happen to dem?)
Tell dem out
Stephen!
(Wha' dem a deal with?!)
Flexxx!
(Yo?)
A police a come?
(No, a police a run)
Me no know a wha' happen to dem!
Gully Gad get a brand new llama fi him Christmas
And no toys come out deh when this buss
Now the youths dem sit down and a discuss
How fi rob Santa Clause this Christmas
Me get a brand new llama fi me Christmas
And no toys come out deh when this buss
Now the youths dem sit down and a discuss
How fi rob Santa Clause this Christmas
Santa nah come a Gullyside, me a go a Norbrook
Push the 'K inna him neck when time him nah look
Take the money and the food 'cause mama waan cook
And me daughter say she want a colouring book
Me never see Santa Clause 'round a Baktu
Tivoli, Matthews Lane, or 'round a Jungle
Me high-jack the sleigh up a Cherry Garden
Step out Christmas towards the ghetto garrison
You see Santa scare
With him red nose reindeer
See me long rifle with the red light here
Shot it inna the square, Santa Clause get tear!
Me no know a wha' happen to dem!
Gully Gad get a brand new llama fi him Christmas
And no toys come out deh when this buss
Now the youths dem sit down and a discuss
How fi rob Santa Clause this Christmas
Me get a brand new llama fi me Christmas
And no toys come out deh when this buss
Now the youths dem sit down and a discuss
How fi rob Santa Clause this Christmas
Dem a no gangster, dem a wangster
'Bout, «Ha ha ha», like Santa
Buss me rifle and make Santa cantor
Buss it any time, that me get me hots for
So, tell Santa me a the Grinch fi Christmas
Move an inch, you dead when this buss
Nah do nothing fi the Gully fi that we discuss
How fi make Santa big belly buss
Dem fi know
Santa can’t give me no chat
Bere boy pickney him put inna lap
Me never see Santa with a gyal inna frock
Savage, slap out him headback
Gully Gad get a brand new llama fi him Christmas
And no toys come out deh when this buss
Now the youths dem sit down and a discuss
How fi rob Santa Clause this Christmas
Me get a brand new llama fi me Christmas
And no toys come out deh when this buss
Now the youths dem sit down and a discuss
How fi rob Santa Clause this Christmas
Big Ship!
A wha' happen to dem?
Gully Squad a step, Gully Gad a step
Savage, Flexxx, a wha' happen to dem?
Chase Cross, Stein, Alliance, unno ready?
Hey, Kibaki!
A wha' happen to dem?
Ha ha ha ha
Fucking hell
Crime scene and dem pick up speng shell
Keeno
Gully Gad get a brand new llama fi him Christmas
And no toys come out deh when this buss
Now the youths dem sit down and a discuss
How fi rob Santa Clause this Christmas
Me get a brand new llama fi me Christmas
And no toys come out deh when this buss
Now the youths dem sit down and a discuss
How fi rob Santa Clause this Christmas
Genius

Gully Christmas (traduzione)

Attaccare
(Hahaha)
Questo Natale
(A che cosa fai quando questo autobus?)
Chiama ogni burrone
(Cosa è successo a dem?)
Diglielo
Stefano!
(Con chi hai un affare?!)
Flexxx!
(Ehi?)
Una polizia viene?
(No, una polizia in fuga)
Io non so cosa succede a dem!
Gully Gad riceve un nuovo lama per lui Natale
E nessun giocattolo esce da quando questo autobus è in autobus
Ora i giovani si siedono e discutono
Come rubare Babbo Natale questo Natale
Ricevo un lama nuovo di zecca per Natale
E nessun giocattolo esce da quando questo autobus è in autobus
Ora i giovani si siedono e discutono
Come rubare Babbo Natale questo Natale
Babbo Natale, vieni a Gullyside, io a Norbrook
Spingi il 'K inna lui collo quando il tempo non lo guarda
Prendi i soldi e il cibo perché mamma vuole cucinare
E io figlia dico che vuole un libro da colorare
Non vedo mai Babbo Natale intorno a un Baktu
Tivoli, Matthews Lane, o 'round a Jungle
Io ho preso in alto la slitta su un Cherry Garden
Esci a Natale verso la guarnigione del ghetto
Vedi Babbo Natale spaventato
Con lui la renna dal naso rosso
Guardami fucile lungo con la luce rossa qui
Giralo in piazza, Babbo Natale si strappa!
Io non so cosa succede a dem!
Gully Gad riceve un nuovo lama per lui Natale
E nessun giocattolo esce da quando questo autobus è in autobus
Ora i giovani si siedono e discutono
Come rubare Babbo Natale questo Natale
Ricevo un lama nuovo di zecca per Natale
E nessun giocattolo esce da quando questo autobus è in autobus
Ora i giovani si siedono e discutono
Come rubare Babbo Natale questo Natale
Dem a no gangster, dem a wangster
'Bout, «Ah ah ah», come Babbo Natale
Bussmi fucile e fare Santa cantore
Bus in qualsiasi momento, per cui mi faccio eccitare
Quindi, dimmi a Babbo Natale a il Grinch fi Natale
Muoviti di un pollice, sei morto quando questo autobus
No, non fare nulla per il Gully fi di cui discutiamo
Come fare a Babbo Natale il busto della pancia
Dem fi sapere
Babbo Natale non può darmi nessuna chat
Bere boy pickney lo ha messo in grembo
Io non vedo mai Babbo Natale con un vestito da gyal inna
Savage, schiaffeggialo a testa alta
Gully Gad riceve un nuovo lama per lui Natale
E nessun giocattolo esce da quando questo autobus è in autobus
Ora i giovani si siedono e discutono
Come rubare Babbo Natale questo Natale
Ricevo un lama nuovo di zecca per Natale
E nessun giocattolo esce da quando questo autobus è in autobus
Ora i giovani si siedono e discutono
Come rubare Babbo Natale questo Natale
Grande nave!
A che è successo a dem?
Gully Squad un passo, Gully Gad un passo
Savage, Flexxx, cosa succede a dem?
Chase Cross, Stein, Alliance, unno pronto?
Ehi, Kibaki!
A che è successo a dem?
Ah ah ah ah ah
Fottuto inferno
Scena del crimine e dem raccolgono speng shell
Keen
Gully Gad riceve un nuovo lama per lui Natale
E nessun giocattolo esce da quando questo autobus è in autobus
Ora i giovani si siedono e discutono
Come rubare Babbo Natale questo Natale
Ricevo un lama nuovo di zecca per Natale
E nessun giocattolo esce da quando questo autobus è in autobus
Ora i giovani si siedono e discutono
Come rubare Babbo Natale questo Natale
Genio