Traduzione del testo della canzone Body Heat - Savoir Adore

Body Heat (originale)

It’s a cold, cold night and you’re pulling me back into bed
You said, don’t leave just yet
It’s past that time for goodbyes
But you’re pouring more wine in me
You hide my keys
The only reason that you hold me
Is that you’re scared of being lonely
Don’t even try to get to know me
You only want me for
You only want me for my
Body heat
Body heat
Half asleep, think you got me confused
With somebody else, somebody else
I’ll keep you warm for tonight, but don’t push it
You’ll burn yourself, and it hurts like hell
The only reason that you hold me
Is that you’re scared of being lonely
Don’t even try to get to know me
You only want me for
You only want me for my
Body heat
Is that you all want from me?
Body heat
I think you’re using me
When you’re begging me not to leave you
I know it’s skin deep, I see you
Body heat
That’s all you want from me
I had a dream about it, babe
Think I’m gonna walk away
Every night I close my eyes
Tired of asking myself
«Why are you so cold?»
Body heat
Is that you all want from me
Body heat
I think you’re using me
When you’re begging me not to leave you
I know it’s skin deep, I see you
Body heat
That’s all you want from me
Body heat
Body heat
Body heat
Body heat
Body heat
Body heat

Body Heat (traduzione)

È una notte fredda e fredda e mi stai riportando a letto
Hai detto, non andartene ancora
È passato il tempo degli addii
Ma stai versando più vino in me
Nascondi le mie chiavi
L'unico motivo per cui mi tieni
È che hai paura di essere solo
Non provare nemmeno a conoscermi
Mi vuoi solo per
Mi vuoi solo per il mio
Calore corporeo
Calore corporeo
Mezzo addormentato, pensa di avermi confuso
Con qualcun altro, qualcun altro
Ti terrò al caldo per stasera, ma non esagerare
Ti brucerai e fa male da morire
L'unico motivo per cui mi tieni
È che hai paura di essere solo
Non provare nemmeno a conoscermi
Mi vuoi solo per
Mi vuoi solo per il mio
Calore corporeo
È che volete tutti da me?
Calore corporeo
Penso che tu mi stia usando
Quando mi preghi di non lasciarti
So che è profondo, ti vedo
Calore corporeo
Questo è tutto ciò che vuoi da me
L'ho fatto un sogno, piccola
Penso che me ne andrò
Ogni notte chiudo gli occhi
Stanco di chiedermi
«Perché hai così freddo?»
Calore corporeo
È che tutti voi volete da me
Calore corporeo
Penso che tu mi stia usando
Quando mi preghi di non lasciarti
So che è profondo, ti vedo
Calore corporeo
Questo è tutto ciò che vuoi da me
Calore corporeo
Calore corporeo
Calore corporeo
Calore corporeo
Calore corporeo
Calore corporeo