Traduzione del testo della canzone Loveliest Creature - Savoir Adore

Loveliest Creature (originale)

Down by the river, he found me
I was a little girl, he found me
The trees were all in blue around us
Soft leaves were hugging all of me, when they found us
Started slow, cared to love
So that I’d be the only one to know
What he meant when he said…
You are the loveliest creature that I ever did see
Well you are the loveliest creature that I ever did see
I’ll keep you with me
Oh I’ll keep you with me
Keep you with me
Keep you with me
The sun was sitting down, beside us
There was no one around, to find us
The water held my feet, beneath me
He put his hand up to my face and he held me
Touch your skin, to begin
How we learnt to let each other in
In his way, he would say…
You are the loveliest creature that I ever did see
Well you are the loveliest creature that I ever did see
I’ll keep you with me
Oh I’ll keep you with me
We came together
Oh we came together
Under the blue
Under the blue
We came together
And we came together
Under the blue
Under the blue
(We came together)
You are the loveliest (we came together) creature that I ever did see
(Under the blue)
Oh you are the loveliest (under the blue) creature that I ever did see
(We came together)
You are the loveliest (we came together) creature that I ever did see
(Under the blue)
Oh you are the loveliest (under the blue) creature that I ever did see

Loveliest Creature (traduzione)

Giù vicino al fiume, mi ha trovato
Ero una bambina, mi ha trovato
Gli alberi erano tutti in blu intorno a noi
Le morbide foglie mi stavano abbracciando tutto, quando ci hanno trovato
Iniziato lentamente, preoccupato di amare
In modo da essere l'unico a saperlo
Cosa intendeva quando disse...
Sei la creatura più adorabile che abbia mai visto
Bene, sei la creatura più adorabile che abbia mai visto
ti terrò con me
Oh ti terrò con me
Tieniti con me
Tieniti con me
Il sole era seduto, accanto a noi
Non c'era nessuno in giro a trovarci
L'acqua mi teneva i piedi, sotto di me
Mi ha portato la mano al viso e mi ha tenuto
Tocca la tua pelle, per iniziare
Come abbiamo imparato a farci entrare
A modo suo, direbbe...
Sei la creatura più adorabile che abbia mai visto
Bene, sei la creatura più adorabile che abbia mai visto
ti terrò con me
Oh ti terrò con me
Ci siamo uniti
Oh siamo venuti insieme
Sotto l'azzurro
Sotto l'azzurro
Ci siamo uniti
E ci siamo uniti
Sotto l'azzurro
Sotto l'azzurro
(Ci siamo incontrati)
Sei la creatura più adorabile (ci siamo incontrati) che io abbia mai visto
(Sotto il blu)
Oh sei la creatura più bella (sotto il blu) che io abbia mai visto
(Ci siamo incontrati)
Sei la creatura più adorabile (ci siamo incontrati) che io abbia mai visto
(Sotto il blu)
Oh sei la creatura più bella (sotto il blu) che io abbia mai visto