Traduzione del testo della canzone Lovers Wake - Savoir Adore

Lovers Wake (originale)

We were brightly shining
Like a child’s dream
And you were everything to me
Colors fade around me
A disillusioned scene
You were everything, everything
The dream is over now
It was never what it seemed
Was it ever real?
Was always real to me
We keep running from the ones we love the most
And then I know
Left me in your lover’s wake
I can’t let go of our mistakes, ah
I wanna suffer, ah
Others never compensate
They’re drowning in their lover’s wake, ah
I wanna suffer, ah
With you
The dream is over now
The dream is over now
I can’t let go of our mistakes
The dream is over now
The dream is over now
The dream is over now
The dream is over now
Left me in your lover’s wake
I can’t let go of our mistakes, ah
I wanna suffer, ah
Others never compensate
They’re drowning in their lover’s wake, ah
I wanna suffer, ah
I wanna suffer, ah
With you

Lovers Wake (traduzione)

Stavamo brillando brillantemente
Come il sogno di un bambino
E tu eri tutto per me
I colori svaniscono intorno a me
Una scena disillusa
Tu eri tutto, tutto
Il sogno è finito ora
Non è mai stato quello che sembrava
È mai stato reale?
È sempre stato reale per me
Continuiamo a scappare da quelli che amiamo di più
E poi lo so
Mi hai lasciato sulla scia del tuo amante
Non posso lasciar andare i nostri errori, ah
Voglio soffrire, ah
Altri non compensano mai
Stanno annegando sulla scia del loro amante, ah
Voglio soffrire, ah
Con te
Il sogno è finito ora
Il sogno è finito ora
Non posso lasciar andare i nostri errori
Il sogno è finito ora
Il sogno è finito ora
Il sogno è finito ora
Il sogno è finito ora
Mi hai lasciato sulla scia del tuo amante
Non posso lasciar andare i nostri errori, ah
Voglio soffrire, ah
Altri non compensano mai
Stanno annegando sulla scia del loro amante, ah
Voglio soffrire, ah
Voglio soffrire, ah
Con te