Traduzione del testo della canzone New Moves - Savoir Adore

New Moves (originale)

Something 'bout the weight of the world
I tried to lift a thousand times
When I let it break my back
I covered it up by making you laugh
There’s an open road for each one that’s closed
You’ll find it if you follow me
Maybe it’s about what’s in between
The things that you want, the things that you need
All the people changing
No one stays the same, babe, anymore
Turn it around if you want to
It’s like learning to dance with some new moves
So just turn it around if you want to
We’re just learning to dance with some new moves
Every time you’re thinking of giving up, growing old
Put on the same record just to make sure that I know
It’s the one that starts with the song we heard
On the radio the night we met
They don’t play those songs anymore
The band broke up the day you left
All the people changing
No one stays the same, babe, anymore
Turn it around if you want to
It’s like learning to dance with some new moves
So just turn it around if you want to
We’re just learning to dance with some new moves
So just turn it around if you want to
We’re just learning to dance with some new moves

New Moves (traduzione)

Qualcosa sul peso del mondo
Ho provato a sollevare mille volte
Quando lascio che mi rompa la schiena
L'ho coperto facendoti ridere
C'è una strada aperta per ognuno che è chiuso
Lo troverai se mi segui
Forse si tratta di ciò che c'è nel mezzo
Le cose che vuoi, le cose di cui hai bisogno
Tutte le persone cambiano
Nessuno rimane più lo stesso, piccola
Giralo se vuoi
È come imparare a ballare con alcune nuove mosse
Quindi giralo solo se lo desideri
Stiamo solo imparando a ballare con alcune nuove mosse
Ogni volta che stai pensando di arrendersi, di invecchiare
Metti lo stesso record solo per assicurarti che lo sappia
È quello che inizia con la canzone che abbiamo ascoltato
Alla radio la sera in cui ci siamo incontrati
Non suonano più quelle canzoni
La band si è sciolta il giorno in cui te ne sei andato
Tutte le persone cambiano
Nessuno rimane più lo stesso, piccola
Giralo se vuoi
È come imparare a ballare con alcune nuove mosse
Quindi giralo solo se lo desideri
Stiamo solo imparando a ballare con alcune nuove mosse
Quindi giralo solo se lo desideri
Stiamo solo imparando a ballare con alcune nuove mosse