Traduzione del testo della canzone Night Song - Savoir Adore

Night Song (originale)

Where I belong
Somewhere down the road
Where you come from
Someone else’s home
Where we belong
A future perfect memory
To die alone
But in your arms tonight
This is our last song
This is the last one
Take me away now
To where I belong (where I belong)
Well your heart was a shadow
Your eyes were a ghost
In a world full of colors
I still loved you the most
If we dreamed in the water
How could we ever know what’s real?
We were shooting for forever
Without knowing how to feel
So we turned to the river
And we floated down the line
We reached higher to the heavens
But we couldn’t feel a sign
And what we lost in the dark
Was the sound of a song
It said reality is calling
We were running, we were running out of time
Why do we run?
Like children, no tomorrow
What can we hold
And what can we let go?
Where we belong
A future perfect memory
To die alone
But in your arms tonight
This is our last song
This is the last one
Take me away now
To where I belong
This is our last song
This is the last one
Take me away now
To where I belong (where I belong)
This is our last song
This is the last one
Take me away now
To where I belong (where I belong)
This is our last song
This is the last one
Take me away now
To where I belong (where I belong)
(Where we belong
Where we belong
Where we belong)

Night Song (traduzione)

Dove appartengo
Da qualche parte in fondo alla strada
Da dove vieni
Qualcun altro è a casa
A cui apparteniamo
Un futuro ricordo perfetto
Morire da solo
Ma tra le tue braccia stasera
Questa è la nostra ultima canzone
Questo è l'ultimo
Portami via ora
A dove appartengo (a cui appartengo)
Bene, il tuo cuore era un'ombra
I tuoi occhi erano un fantasma
In un mondo pieno di colori
Ti ho ancora amato di più
Se sognassimo nell'acqua
Come potremmo mai sapere cosa è reale?
Abbiamo girato per sempre
Senza sapere come sentire
Quindi ci siamo rivolti al fiume
E abbiamo fluttuato lungo la linea
Siamo saliti più in alto verso i cieli
Ma non abbiamo sentito un segno
E cosa abbiamo perso nell'oscurità
Era il suono di una canzone
Ha detto che la realtà sta chiamando
Stavamo correndo, stavamo finendo il tempo
Perché corriamo?
Come i bambini, no domani
Cosa possiamo tenere
E cosa possiamo lasciare andare?
A cui apparteniamo
Un futuro ricordo perfetto
Morire da solo
Ma tra le tue braccia stasera
Questa è la nostra ultima canzone
Questo è l'ultimo
Portami via ora
A dove appartengo
Questa è la nostra ultima canzone
Questo è l'ultimo
Portami via ora
A dove appartengo (a cui appartengo)
Questa è la nostra ultima canzone
Questo è l'ultimo
Portami via ora
A dove appartengo (a cui appartengo)
Questa è la nostra ultima canzone
Questo è l'ultimo
Portami via ora
A dove appartengo (a cui appartengo)
(Dove apparteniamo
A cui apparteniamo
a cui apparteniamo)