Traduzione del testo della canzone ICY GRL - Saweetie, Kehlani

ICY GRL (originale)

Can’t stop won’t stop get guap
Ten white toes in them Tory flip flops
Manicures and pedicures I’m always tip top
When they say I’m not hot all these lies need to stop
Cuz I’m icy, wifey haters wanna fight me
Never been the one get RIP up on a white tee
Keep my hands clean got some hittas moving shiesty
Ask me if I’m rollin' with some Gucci bitch I might be
It’s very unlikely my wrist ain’t looking icy
Charging by the minute cause my time is very pricey
Yea, I be where the bosses be
Judging from my vibe you can feel it in my energy
Stacking paper steadily so I can live in luxury
Looking in the mirror I thank God for what I’m about to be
You beefing with my enemy does not make you a friend of me
Girls so weird stay clear I’m living drama free
Never living comfortably, got a lot of goals to meet
My team is trying to eat so we grinding til' our mental bleed
You tryna get a bag of weed?
I’m tryna get a bag a week
Put it in my savings and invest in the right companies
My dream is like a child and I’m taking all the custody
Obstacles be slowing me
But that buffer molden me
So I take my time cause I’m always where I’m suppose to be
Keep my niggas close to me cause I’m knowing they go for me
You can not get a hold of me?
I’m probably in a solo meet
Always making moves man that’s how I keep my sanity
Yeah it’s my teams summer couple set backs
Bounce back and recover
The clique real small but we making big moves
And we headed to the top so we can get a better view like
Imma catch a tan overseas while I’m out the country
Let me get some Hennessy while I’m chilling on the beach
Imma count a couple G’s let the server bring receipts
Double checking my expenses never messy always neat
Neva Eva, that’s how a hot girl do it
Numba one stunna icy girl with a Cuban
Cash money mama that be dining in Bahamas
Eating Fettucini pasta with the scallops and the lobsters
I don’t got no time for these hoes
Speaking on my name like I’m someone that they know
I’m the big cat bitch yes these niggas love me
Is there Gucci on my feet?
Shit, bitch it might be!

ICY GRL (traduzione)

Non puoi fermarti, non smetterai di ottenere guap
Dieci dita bianche in queste infradito Tory
Manicure e pedicure Sono sempre al top
Quando dicono che non sono sexy, tutte queste bugie devono smetterla
Perché sono gelido, gli odiatori della moglie vogliono combattermi
Non è mai stato quello che ha strappato una maglietta bianca
Tieni le mie mani pulite, ho qualche hitta che si muove timidamente
Chiedimi se sto rotolando con qualche puttana Gucci che potrei essere
È molto improbabile che il mio polso non sembri ghiacciato
Addebito al minuto perché il mio tempo è molto costoso
Sì, sarò dove sono i capi
A giudicare dalla mia vibrazione, puoi sentirla nella mia energia
Impilare la carta costantemente in modo da poter vivere nel lusso
Guardandomi allo specchio, ringrazio Dio per quello che sto per essere
Il fatto di litigare con il mio nemico non ti rende un amico di me
Ragazze così strane state alla larga che sto vivendo senza drammi
Non ho mai vissuto comodamente, ho molti obiettivi da raggiungere
La mia squadra sta cercando di mangiare, quindi maciniamo fino al nostro sanguinamento mentale
Stai cercando di prendere un sacchetto di erba?
Sto cercando di prendere una borsa a settimana
Mettilo nei miei risparmi e investi nelle aziende giuste
Il mio sogno è come un bambino e me ne occupo io
Gli ostacoli mi stanno rallentando
Ma quel tampone mi modella
Quindi mi prendo il mio tempo perché sono sempre dove dovrei essere
Tieni i miei negri vicino a me perché so che cercano per me
Non riesci a contattarmi?
Probabilmente sono a un incontro da solista
Fare sempre mosse, amico, è così che mantengo la mia sanità mentale
Sì, è la coppia estiva delle mie squadre che si arretra
Rimbalza e recupera
La cricca è davvero piccola, ma noi facciamo grandi mosse
E ci siamo diretti verso l'alto in modo da poter avere una visuale migliore
Mi abbronzerò all'estero mentre sono fuori dal paese
Fammi prendere un po' di Hennessy mentre mi rilasso sulla spiaggia
Conterò un paio di G per lasciare che il server porti le ricevute
Ricontrollare le mie spese non è mai disordinato, sempre pulito
Neva Eva, è così che lo fa una ragazza sexy
Numba una ragazza gelida e sbalorditiva con un cubano
Mamma con soldi in contanti che cena alle Bahamas
Mangiare Fettucini con le capesante e le aragoste
Non ho tempo per queste troie
Parlando a nome mio come se fossi qualcuno che conoscono
Sono la cagna del gatto grande sì, questi negri mi adorano
C'è Gucci ai miei piedi?
Merda, cagna, potrebbe essere!