Traduzione del testo della canzone CONDAMNE - Sawyer

CONDAMNE (originale)

Un peu comme un condamné
Depuis des années
Te protéger
Plusieurs années
J’me sens un peu comme un condamné
J’regarde la ville depuis des années
L’hiver est froid faut bien te protéger
La pluie s’en va qu’après plusieurs années
J’ai plus peur de la veille que de finir enfer
Y’aura jamais «délit de fuite» dans mon casier judiciaire
J’regarde la ville à l’envers
J’rêve d’une villa en enfer
J’suis dans cette boucle temporelle
Promis j’arrête de m’en faire
Reste en vie, ouais j’m’ennuie
Dans la nuit j’suis un zombie
Nique tout-par et paradis
J’suis partit d’loin comme SAP
J’reste un temps et j’repars vite
C’est comme un je pars pour la vie
Rigole pas t’es d’mon avis
J’te nique ta base et ton navire
J’ai vu l’av’nir dans ma team
L’av’nir dans la beuh
Arrête de jouer les caîds
Tu va t’faire monter à deux
Tu parle trop sur l’taga
Mais le rap est trop mielleux
J’vais représenter nada
Y’a qu’des gobbeurs et des envieux
Baby girl j’suis dans ma caisse
J’enfume la pièce comme un cess
Baby girl j’suis dans ma caisse
J’t’oublierai après trop de exs
J’me sens un peu comme un condamné
J’regarde la ville depuis des années
L’hiver est froid faut bien te protéger
La pluie s’en va qu’après plusieurs années
Money money dans ta tête
Rallye rallye dans ma tête
J’viens de rater toute la fête
J’suis le roi j’ai eu la fêve
J’me sens un peu comme un condamné
J’regarde la ville depuis des années
L’hiver est froid faut bien te protéger
La pluie s’en va qu’après plusieurs années

CONDAMNE (traduzione)

Un po' come un condannato
Per anni
proteggerti
Parecchi anni
Mi sento un po' come un condannato
Guardo la città da anni
L'inverno è freddo, devi proteggerti bene
La pioggia va via solo dopo diversi anni
Ho più paura del giorno prima che di finire all'inferno
Non ci sarà mai "mordi e fuggi" sulla mia fedina penale
Guardo la città sottosopra
Sogno una villa all'inferno
Sono in questo loop temporale
Prometto che smetterò di preoccuparmi
Rimani vivo, sì, sono annoiato
Di notte sono uno zombie
Fanculo dappertutto e paradiso
Ho fatto molta strada come SAP
Rimango un po' e me ne vado velocemente
È come se me ne andassi per la vita
Non ridere, sei d'accordo con me
Fotto la tua base e la tua nave
Ho visto il futuro nella mia squadra
Il futuro nell'erba
Smettila di fare il bullo
Verrai raddoppiato
Parli troppo sul taga
Ma il rap è troppo dolce
Rappresenterò nada
Ci sono solo imbroglioni e invidiosi
Bambina sono nella mia scatola
Fumo la stanza come un cess
Bambina sono nella mia scatola
Ti dimenticherò dopo troppi ex
Mi sento un po' come un condannato
Guardo la città da anni
L'inverno è freddo, devi proteggerti bene
La pioggia va via solo dopo diversi anni
Soldi soldi nella tua testa
Rally rally nella mia testa
Mi sono perso l'intera festa
Io sono il re ho avuto il fagiolo
Mi sento un po' come un condannato
Guardo la città da anni
L'inverno è freddo, devi proteggerti bene
La pioggia va via solo dopo diversi anni