Traduzione del testo della canzone PRESENT - Sawyer

PRESENT (originale)

J’ai pas l’impression d'être assez présent
Met pas la pression, j’meurs depuis mes 13 ans
J’suis trop loin d’la raison, j’fume encore un perso
Quand j’rentre à la maison, j’veux parler à personne
J’ai pas l’impression d'être assez présent
Met pas la pression, j’meurs depuis mes 13 ans
J’suis trop loin d’la raison, j’fume encore un perso
Quand j’rentre à la maison, j’veux parler à personne nan nan
J’veux qu’tout s’efface, un peignoir dans palace
J’cache ma façade, j’repeins ma vie en blanc
Jamais d’messages, mes sons ou mon portable
J’suis confortable, j’ai mes sous droit devant
C’est qu’un lit de plus à mourir
Charismatique insomniaque
Fuck le succès quand j’suis riche
J’suis une légende, fais mes backs
J’vis dans un monde à part
Toi t’es caché quelque part
Toute ma money dans le bar
J’fais l’album et je me barre
Tout mon succès vient d’en bas
Et l’amour j’en donne, j’en bats
Abonne-toi tu connais qu'ça
Suis-moi j’t’aime pas quand t’es là
Près de moi, j’dérange pas
Parle mal, j’fais ma maille
Près de moi, j’dérange pas
Parle mal, j’fais ma maille
J’ai pas l’impression d'être assez présent
Met pas la pression, j’meurs depuis mes 13 ans
J’suis trop loin d’la raison, j’fume encore un perso
Quand j’rentre à la maison, j’veux parler à personne
J’ai pas l’impression d'être assez présent
Met pas la pression, j’meurs depuis mes 13 ans
J’suis trop loin d’la raison, j’fume encore un perso
Quand j’rentre à la maison, j’veux parler à personne nan nan
Près de moi, j’dérange pas
Parle mal, j’fais ma maille
Près de moi, j’dérange pas
Parle mal, j’fais ma maille
J’fais ma maille
J’fais ma malla ma ma maille
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah

PRESENT (traduzione)

Non mi sento abbastanza presente
Non fare pressione, sto morendo da quando avevo 13 anni
Sono troppo lontano dalla ragione, fumo ancora un personaggio
Quando torno a casa, non voglio parlare con nessuno
Non mi sento abbastanza presente
Non fare pressione, sto morendo da quando avevo 13 anni
Sono troppo lontano dalla ragione, fumo ancora un personaggio
Quando torno a casa, non voglio parlare con nessuno nah nah
Voglio che tutto sia cancellato, un accappatoio nel palazzo
Nascondo la mia facciata, dipingo la mia vita di bianco
Mai nessun messaggio, i miei suoni o il mio cellulare
Sono a mio agio, ho i miei soldi proprio davanti
È solo un altro letto da morire
Insonne carismatico
Fanculo il successo quando sono ricco
Sono una leggenda, fai le mie spalle
Vivo in un mondo a parte
Ti sei nascosto da qualche parte
Tutti i miei soldi nel bar
Faccio l'album e me ne vado
Tutto il mio successo viene dal basso
E l'amore che do, batto
Iscriviti lo sai
Seguimi, non mi piaci quando sei qui
Vicino a me, non mi preoccupo
Parla male, faccio la mia maglia
Vicino a me, non mi preoccupo
Parla male, faccio la mia maglia
Non mi sento abbastanza presente
Non fare pressione, sto morendo da quando avevo 13 anni
Sono troppo lontano dalla ragione, fumo ancora un personaggio
Quando torno a casa, non voglio parlare con nessuno
Non mi sento abbastanza presente
Non fare pressione, sto morendo da quando avevo 13 anni
Sono troppo lontano dalla ragione, fumo ancora un carattere
Quando torno a casa, non voglio parlare con nessuno nah nah
Vicino a me, non mi preoccupo
Parla male, faccio la mia maglia
Vicino a me, non mi preoccupo
Parla male, faccio la mia maglia
Faccio la mia maglia
Faccio il mio malla la mia maglia
Si si si
Si si si
si si