Traduzione del testo della canzone MALADIE - Sawyer

MALADIE (originale)

Yo, hey, c’est ma maladie
Hey, c’est ma maladie
C’est ma maladie
Woh, woh, woh
J’suis dans l’malheur, que du malheur
J’sais plus quelle heure, j’ai même plus peur
J’suis dans l’malheur, que du malheur
J’sais plus quelle heure, j’ai même plus peur
Faut qu’je party, c’est ma maladie
Donne-moi envie, t’es ma maladie
Faut qu’je party toute la nuit
Plus de messages, plus d’notifs
Donne une raison, donne motif
T’es absente faut qu’j’me motive
Woh, woh, woh
Quand tout résonne tous les soirs
J’ai envie d’sonner chez toi
J’sais plus où m’asseoir dans l’bar
Les néons en guise de phares
Quand tout résonne tous les soirs
J’ai envie d’sonner chez toi
J’sais plus où m’asseoir dans l’bar
Les néons en guise de phares
Woh, woh, woh, c’est ma maladie
Hey, c’est ma maladie
C’est ma maladie
Woh, woh, woh
J’suis dans l’malheur, que du malheur
J’sais plus quelle heure, j’ai même plus peur
J’suis dans l’malheur, que du malheur
J’sais plus quelle heure, j’ai même plus peur
Faut qu’je party, c’est ma maladie
Donne-moi envie, t’es ma maladie

MALADIE (traduzione)

Yo, ehi, è la mia malattia
Ehi, è la mia malattia
È la mia malattia
Whoa, whoa, whoa
Sono sfortunato, solo sfortuna
Non so più che ora, non ho nemmeno più paura
Sono sfortunato, solo sfortuna
Non so più che ora, non ho nemmeno più paura
Devo fare festa, è la mia malattia
Fammi desiderare, sei la mia malattia
Devo fare festa tutta la notte
Più messaggi, più notifiche
Dai una ragione, dai una ragione
Sei assente, ho bisogno di motivarmi
Whoa, whoa, whoa
Quando tutto risuona ogni notte
Voglio suonare il tuo campanello
Non so più dove sedermi al bar
Luci al neon come fari
Quando tutto risuona ogni notte
Voglio suonare il tuo campanello
Non so più dove sedermi al bar
Luci al neon come fari
Woh, woh, woh, è la mia malattia
Ehi, è la mia malattia
È la mia malattia
Whoa, whoa, whoa
Sono sfortunato, solo sfortuna
Non so più che ora, non ho nemmeno più paura
Sono sfortunato, solo sfortuna
Non so più che ora, non ho nemmeno più paura
Devo fare festa, è la mia malattia
Fammi desiderare, sei la mia malattia