Traduzione del testo della canzone TEMPS PERDU - Sawyer

TEMPS PERDU (originale)

À notre temps perdu dans la ville
J’ai survécu dans l’abîme
À notre temps perdu dans la ville
J’ai survécu dans l’abîme
Un verre de trop, le retour en métro
Des néons dans ma tête et la ville à l’envers
Villa d’enfer j’peux pas faire marche arrière
J’ai voulu retracer le film d’avant-hier
J’sais pas si j’vais m’en tirer
Mentir mes rimes ce n’est pas exister
Perdu la tête depuis, refais d’la merde depuis
S’taire à jamais depuis, je t’aime aussi depuis
Perdu la tête depuis, refais d’la merde depuis
S’taire à jamais depuis, je t’aime aussi depuis
À notre temps perdu dans la ville
J’ai survécu dans l’abîme
À notre temps perdu dans la ville
J’ai survécu dans l’abîme
À notre temps perdu dans la ville
J’ai survécu dans l’abîme
I’ve lost my time with you
You know wish you, I can’t see us anymore
What you waiting for?
You know I want you to take me home
Baby, take me home
Black star, they say my way one was straight
You’re anything, in my face
À notre temps perdu dans la ville
J’ai survécu dans l’abîme
À notre temps perdu dans la ville
J’ai survécu dans l’abîme
One eye opened, the morning after, feels like friday
Fighting bullies, all upside my eyes
Tuesday night, alcohol in my veins
I’ve lost my time with you
You know wish you, I can’t see us anymore
What you waiting for?
You know I want you to take me home
Baby, take me home
Nos guerres, j’les ai vécues
Victoire, j’y ai pas cru
Briser toutes mes armures
Demain, vie s’ra plus pure
Bataille dans les arènes
Visage dans la poussière
Poussé au fond du game
Un seul pas avec la reine

TEMPS PERDU (traduzione)

Al nostro tempo perduto in città
Sono sopravvissuto nell'abisso
Al nostro tempo perduto in città
Sono sopravvissuto nell'abisso
Un drink di troppo, il ritorno in metro
Luci al neon nella mia testa e la città sottosopra
L'inferno di una villa, non posso tornare indietro
Ho voluto ripercorrere il film dell'altro ieri
Non so se me la caverò
Mentire le mie rime non è esistere
Ho perso la testa da allora, ho fatto merda da allora
Taci per sempre da allora, ti amo anch'io da allora
Ho perso la testa da allora, ho fatto merda da allora
Taci per sempre da allora, ti amo anch'io da allora
Al nostro tempo perduto in città
Sono sopravvissuto nell'abisso
Al nostro tempo perduto in città
Sono sopravvissuto nell'abisso
Al nostro tempo perduto in città
Sono sopravvissuto nell'abisso
Ho perso il mio tempo con te
Sai che ti auguro, non posso vederci più
Cosa stai aspettando?
Sai che voglio che tu mi porti a casa
Piccola, portami a casa
Stella nera, dicono che a modo mio uno era etero
Sei qualsiasi cosa, in faccia
Al nostro tempo perduto in città
Sono sopravvissuto nell'abisso
Nel nostro tempo perduto in città
Sono sopravvissuto nell'abisso
Un occhio aperto, la mattina dopo, sembra venerdì
Combattere i bulli, tutti sottosopra i miei occhi
Martedì sera, alcol nelle vene
Ho perso il mio tempo con te
Sai che ti auguro, non posso vederci più
Cosa stai aspettando?
Sai che voglio che tu mi porti a casa
Piccola, portami a casa
Le nostre guerre, le ho vissute
Vittoria, non ci credevo
Spezza tutta la mia armatura
Domani la vita sarà più pura
Battaglia nelle arene
faccia nella polvere
Spinto in fondo al gioco
Un passo con la regina