Traduzione del testo della canzone Angel - Saybia

Angel (originale)

It’s not the world that’s out of order
It’s me
Guess I ran along my borders
To see
If a friendly face would drop by and rescue me
But I lost my faith as I lost my breath
It’s not the street that’s made of concrete
It’s you
Guess I tried to penetrate it
With this point of view
I have never taken more than
I give to you
I was let astray and I lost my way
I never felt so alone
Stripped naked and cut to the bone
Lost my faith being high on my own
With no queue by the door to my home
It’s not the light
That casts a shadow
It’s doubt
Guess the melancholic sorrow
Came about
I have never fought as hard though
As I do for you
I’m not getting strong, to prove them wrong
Never felt so alone…
When God send an Angel
An angel
She’s an angel
An angel
Never felt so alone…
When God send an angel
An angel
She’s an angel
An angel
It’s not my life that’s obsolete
It’s youth, my youth
Guess it took a while for me
To see that truth
I got stuck in minor details
So I missed the point
I’ve got so much more than I bargained for

(traduzione)

Non è il mondo che è fuori servizio
Sono io
Immagino di aver corso lungo i miei confini
Da vedere
Se una faccia amica passasse a salvarmi
Ma ho perso la mia fede come ho perso il respiro
Non è la strada che è fatta di cemento
Sei tu
Immagino di aver provato a penetrarlo
Con questo punto di vista
Non ho mai preso più di
Ti do
Sono stato sviato e ho perso la strada
Non mi sono mai sentito così solo
Spogliato nudo e tagliato fino all'osso
Ho perso la mia fede essendo in alto da solo
Senza coda davanti alla porta di casa mia
Non è la luce
Ciò proietta un'ombra
È il dubbio
Indovina il malinconico dolore
è venuto
Tuttavia, non ho mai combattuto così duramente
Come faccio per te
Non sto diventando forte, per dimostrare che si sbagliano
Non mi sono mai sentito così solo...
Quando Dio manda un angelo
Un angelo
È un angelo
Un angelo
Non mi sono mai sentito così solo...
Quando Dio manda un angelo
Un angelo
È un angelo
Un angelo
Non è la mia vita che è obsoleta
È la giovinezza, la mia giovinezza
Immagino che ci sia voluto un po' per me
Per vedere quella verità
Sono rimasto bloccato in dettagli minori
Quindi ho perso il punto
Ho molto di più di quanto ho contrattato