| The Second You Sleep (originale) | The Second You Sleep (traduzione) |
|---|---|
| You close your eyes | Chiudi gli occhi |
| And leave me naked by your side | E lasciami nudo al tuo fianco |
| You close the door so I can’t see | Chiudi la porta così non posso vedere |
| The love you keep inside | L'amore che tieni dentro |
| The love you keep for me | L'amore che tieni per me |
| It fills me up | Mi riempie |
| It feels like living in a dream | Sembra di vivere in un sogno |
| It fills me up so I can’t see | Mi riempie, quindi non riesco a vedere |
| The love you keep inside | L'amore che tieni dentro |
| The love you keep for me | L'amore che tieni per me |
| I stay to watch you fade away | Rimango a guardarti svanire |
| I dream of you tonight | Ti sogno stasera |
| Tomorrow you’ll be gone | Domani te ne andrai |
| It gives me time to stay | Mi dà il tempo di restare |
| To watch you fade away | Per guardarti svanire |
| I dream of you tonight | Ti sogno stasera |
| Tomorrow you’ll be gone | Domani te ne andrai |
| I wish by God you’d stay | Vorrei per Dio che tu restassi |
| I stay awake | Rimango sveglio |
| I stay awake and watch you breathe | Rimango sveglio e ti guardo respirare |
| I stay awake and watch you fly | Rimango sveglio e ti guardo volare |
| Away into the night | Lontano nella notte |
| Escaping through a dream | Fuga attraverso un sogno |
| I stay to watch you fade away | Rimango a guardarti svanire |
| I dream of you tonight | Ti sogno stasera |
| Tomorrow you’ll be gone | Domani te ne andrai |
| It gives me time to stay | Mi dà il tempo di restare |
| To watch you fade away | Per guardarti svanire |
| I dream of you tonight | Ti sogno stasera |
| Tomorrow you’ll be gone | Domani te ne andrai |
| I wish by God you’d stay | Vorrei per Dio che tu restassi |
| Hey… | Ehi… |
| Stay… | Restare… |
| I stay to watch you fade away | Rimango a guardarti svanire |
| I dream of you tonight | Ti sogno stasera |
| Tomorrow you’ll be gone | Domani te ne andrai |
| It gives me time to stay | Mi dà il tempo di restare |
| To watch you fade away | Per guardarti svanire |
| I dream of you tonight | Ti sogno stasera |
| Tomorrow you’ll be gone | Domani te ne andrai |
| It gives me time to stay | Mi dà il tempo di restare |
| To watch you fade away | Per guardarti svanire |
| I dream of you tonight | Ti sogno stasera |
| Tomorrow you’ll be gone | Domani te ne andrai |
| I wish by God you’d stay | Vorrei per Dio che tu restassi |
| Stay | Restare |
| Stay… | Restare… |
| Stay… | Restare… |
| I wish by God you’d stay | Vorrei per Dio che tu restassi |
