Traduzione del testo della canzone In Spite Of - Saybia

In Spite Of (originale)

I ain’t as beautiful as you
I ain’t as beautiful as you
But in spite of the fact
That I ain’t noticed in a crowd
I know it ain’t all bad
I know that ain’t all bad
If I look in the right direction
In my mind
In the castle where I am the king
I will build up my arms
Until I cross my borders to conquer the world
On my one way crusade
I ain’t as clever as I seem
I ain’t as clever as I seem
In spite of the fact
That I am learning every day
I know that ain’t all bad
I know it ain’t all bad
If I look in the right direction
In my mind
In the castle where I am the king
I will build up my arms
Until I cross my borders to conquer the world
On my one way crusade
I say
I ain’t as beautiful as you
I ain’t as beautiful as you
But I may return though
To see the beauty of it all
I know that ain’t all bad
I know it ain’t all bad
If I look in the right direction
In my mind
In the castle where I am the king
I will build up my arms
Until I cross my borders to conquer the world
On my one way crusade
I say

In Spite Of (traduzione)

Non sono bella come te
Non sono bella come te
Ma nonostante il fatto
Che non mi sono accorto in mezzo alla folla
So che non è affatto male
So che non è affatto male
Se guardo nella giusta direzione
Nella mia mente
Nel castello dove io sono il re
Rafforzerò le mie braccia
Fino a quando non avrò attraversato i miei confini per conquistare il mondo
Nella mia crociata di sola andata
Non sono così intelligente come sembro
Non sono così intelligente come sembro
Nonostante il fatto
Che sto imparando ogni giorno
So che non è affatto male
So che non è affatto male
Se guardo nella giusta direzione
Nella mia mente
Nel castello dove io sono il re
Rafforzerò le mie braccia
Fino a quando non avrò attraversato i miei confini per conquistare il mondo
Nella mia crociata di sola andata
Dico
Non sono bella come te
Non sono bella come te
Ma potrei tornare comunque
Per vedere la bellezza di tutto
So che non è affatto male
So che non è affatto male
Se guardo nella giusta direzione
Nella mia mente
Nel castello dove io sono il re
Rafforzerò le mie braccia
Fino a quando non avrò attraversato i miei confini per conquistare il mondo
Nella mia crociata di sola andata
Dico