Traduzione del testo della canzone Leer - Sayonara

Leer (originale)

Kein’n Cent in der Tasche, doch ein Herz für dich
An keinem Tag würdest du mal lachen, wärst du ich
Deshalb beschwer' ich mich, du hast mein Herz gefickt
(Ja, ja) All die Tage sind so leer für mich
Kein’n Cent in der Tasche, doch ein Herz für dich
An keinem Tag würdest du mal lachen, wärst du ich
Deshalb beschwer' ich mich, du hast mein Herz gefickt (Ja, ja)
Mit jedem leeren Tag wurd' mein Kopf noch voller
Hab' gedacht, wenn es nicht passt, halten wir an und fang’n von vorn an
Doch Gedanken sind das eine und das andre sind die Taten
Machten ständig nur das Gleiche ohne andres zu erwarten
War’n unschlagbar im Versagen, aber du, du schießt den Vogel ab
Allein damit, dass du bei dieser Liebe nur gemogelt hast
Wolltest nicht an mich, wolltest nur an meine Kohle ran
Weil du nicht mehr mit und auch nicht ohne kannst
Hab' zu lang gedacht, du bist echt
Doch nicht alles, was glänzt, ist ein krasses Geschenk
Ohne dich komm’n all die Farben wieder raus
Wird noch dauern, aber wie du mich kennst, warte ich darauf
(Ja, ja) All die Tage sind so leer für mich
Kein’n Cent in der Tasche, doch ein Herz für dich
An keinem Tag würdest du mal lachen, wärst du ich
Deshalb beschwer' ich mich, du hast mein Herz gefickt
(Ja, ja) All die Tage sind so leer für mich
Kein’n Cent in der Tasche, doch ein Herz für dich
An keinem Tag würdest du mal lachen, wärst du ich
Deshalb beschwer' ich mich, du hast mein Herz gefickt (Ja, ja)
Noch zu Beginn hab' ich gedacht, du bist loyal
Ja, das passt dir in den Kram, machst vor anderen arm
Um dass diese dann bezahl’n, nur so läuft das bei dir
Doch was du gestern hattest, das kannst du schon heute verlier’n
Du hast den Teufel in dir, selbst deine Augen sprechen Bände, Schatz
Ich glaube zu erkenn’n, dass du bedauerlich zu kämpfen hast
Wollt' ich mir nicht geben, hatte auch ein paar Probleme
Aber du bist einfach weggelaufen ohne das zu regeln
Keine Kohle, kein Benehmen, Tage später wieder da
Hab' das Ganze schon gehabt und mach' den Fehler nicht noch mal
Denn lässt du einmal zu, dass andre dir was tun, was du nicht willst
Dann werden andre gefühlt immer nur das tun, was du nicht willst, heh
Hab' zu lang gedacht, du bist echt
Doch nicht alles, was glänzt, ist ein krasses Geschenk
Ohne dich komm’n all die Farben wieder raus
Wird noch dauern, aber wie du mich kennst, warte ich darauf
(Ja, ja) All die Tage sind so leer für mich
Kein’n Cent in der Tasche, doch ein Herz für dich
An keinem Tag würdest du mal lachen, wärst du ich
Deshalb beschwer' ich mich, du hast mein Herz gefickt
(Ja, ja) All die Tage sind so leer für mich
Kein’n Cent in der Tasche, doch ein Herz für dich
An keinem Tag würdest du mal lachen, wärst du ich
Deshalb beschwer' ich mich, du hast mein Herz gefickt (Ja, ja)

Leer (traduzione)

Non un centesimo in tasca, ma un cuore per te
In nessun giorno rideresti se fossi in me
Ecco perché mi sto lamentando, mi hai fottuto il cuore
(Sì, sì) Tutti i giorni sono così vuoti per me
Non un centesimo in tasca, ma un cuore per te
In nessun giorno rideresti se fossi in me
Ecco perché mi sto lamentando, mi hai fottuto il cuore (sì, sì)
Con ogni giorno vuoto, la mia testa diventava ancora più piena
Ho pensato, se non va bene, ci fermeremo e ricominciamo
Ma i pensieri sono una cosa e le azioni un'altra
Fare sempre la stessa cosa senza aspettarsi nient'altro
Eri imbattibile nel fallimento, ma tu spari all'uccello
Sola con il fatto che hai tradito solo con questo amore
Non mi volevi, volevi solo i miei soldi
Perché non puoi più con o senza di essa
Ho pensato troppo a lungo, sei reale
Ma non tutto ciò che luccica è un dono palese
Senza di te tutti i colori escono di nuovo
Ci vorrà un po', ma come mi conosci, lo sto aspettando
(Sì, sì) Tutti i giorni sono così vuoti per me
Non un centesimo in tasca, ma un cuore per te
In nessun giorno rideresti se fossi in me
Ecco perché mi sto lamentando, mi hai fottuto il cuore
(Sì, sì) Tutti i giorni sono così vuoti per me
Non un centesimo in tasca, ma un cuore per te
In nessun giorno rideresti se fossi in me
Ecco perché mi sto lamentando, mi hai fottuto il cuore (sì, sì)
Fin dall'inizio ho pensato che fossi leale
Sì, questo ti si addice, ti rende povero di fronte agli altri
In modo che poi paghino, questo è l'unico modo in cui funziona per te
Ma quello che avevi ieri, puoi perderlo oggi
Hai il diavolo in te, anche i tuoi occhi parlano a volume, tesoro
Penso di riconoscere che purtroppo stai lottando
Non volevo arrendermi, anche io ho avuto qualche problema
Ma sei scappato via senza risolverlo
Niente soldi, niente buone maniere, torna giorni dopo
L'ho avuto prima e non commetto più lo stesso errore
Perché permetti agli altri di farti qualcosa che non vuoi
Poi gli altri faranno sempre e solo ciò che non vuoi, eh
Ho pensato troppo a lungo, sei reale
Ma non tutto ciò che luccica è un dono palese
Senza di te tutti i colori escono di nuovo
Ci vorrà un po', ma come mi conosci, lo sto aspettando
(Sì, sì) Tutti i giorni sono così vuoti per me
Non un centesimo in tasca, ma un cuore per te
In nessun giorno rideresti se fossi in me
Ecco perché mi sto lamentando, mi hai fottuto il cuore
(Sì, sì) Tutti i giorni sono così vuoti per me
Non un centesimo in tasca, ma un cuore per te
In nessun giorno rideresti se fossi in me
Ecco perché mi sto lamentando, mi hai fottuto il cuore (sì, sì)