Traduzione del testo della canzone Top 1 - Sayonara

Top 1 (originale)

Ich glaub', sie hat mir den Kopf verdreht
Hab' seit dem letzten Fail gedacht, dass das nicht nochmal geht
Sie ist keine Neun-von-Zehn, mehr eine Zwölf mit vielen Sternen dran
Die kaum ein Wort versteht, doch ist das nichts was man nicht lernen kann
Mademoiselle, ich wär gerne deine Wahl
Versetze Berge wenn du’s magst, hol' dir die Sterne, wenn du’s sagst (Yeah)
Liebe auf den ersten Blick, ohne dran zu zweifeln
Interessier' mich sehr für dich, bin momentan alleine
Jeder meiner Träume wär erfüllt, wenn du bei mir bleibst
Ich lass' den Abend für dich schön und ein Heimspiel sein
Ich könnte mich daran gewöhn'n, nicht nur zum Zeitvertreib
Und bin mir sicher unsere Söhne werd’n uns heilig sein
Guck, Babe, ich bin wie benebelt von dir
Muss dich seh’n, lass uns verschwinden von hier
Uns entgeht doch sowieso schon so viel
Wenn ich unten steh', hüpfst du dann runter zu mir
Kann meine Augen nicht mehr von dir nehm’n
Hab' mich nicht im Zaum, wenn du so vor mir stehst
Find' dich so OMG, dass mir die Worte fehl’n
Was an der Stelle auch in Ordnung geht
Du bist meine Top-eins, machst mir den Kopf frei
Siehst aus, als würdest du die schönste Schöpfung von Gott sein,
wann ist Hochzeit?
Kann mir nicht erklär'n, wie man so unglaublich heiß sein kann
Baby, bleib’s einfach und ich bleib' dein Mann
Mademoiselle, je t’aimerai et je te protégerai
Scheiß auf all die Neider, die uns wünsch'n, dass bei uns nichts geht
Du und ich, wir könnten alles haben, was wir brauchen, Babe
Wolke sieben, Netflix, eine Woche ohne rauszugeh’n
Kein Problem, unser Leben formt sich immer mehr zum Film
Kaum zu glauben, denn manchmal koch' ich und bring' Kerzen mit
Hab' nur ein Herz für dich, hast so viel Wert für mich
Egal, was du für'n Ziel hast, es ist nie zu weit entfernt für dich
Flieg' mit dir bis ans Ende der Welt
Guck' aus dem Fenster und halt' deine Hand
Lass uns irgendeine einsame Insel nehm’n
Und wir gründen unser eigenes Land
Ja, ich halte es für realistisch
Weil ich weiß, wir hab’n beide Geschmack
Nichts zu verlieren und uns quasi rein emotional schon zusamm’n
Auf die Reise gemacht (Ey)
Guck, Babe, ich bin wie benebelt von dir
Muss dich seh’n, lass uns verschwinden von hier
Uns entgeht doch sowieso schon so viel
Wenn ich unten steh', hüpfst du dann runter zu mir
Kann meine Augen nicht mehr von dir nehm’n
Hab' mich nicht im Zaum, wenn du so vor mir stehst
Find' dich so OMG, dass mir die Worte fehl’n
Was an der Stelle auch in Ordnung geht
Du bist meine Top-eins, machst mir den Kopf frei
Siehst aus, als würdest du die schönste Schöpfung von Gott sein,
wann ist Hochzeit?
Kann mir nicht erklär'n, wie man so unglaublich heiß sein kann
Baby, bleib’s einfach und ich bleib' dein Mann

(traduzione)

Penso che abbia girato la mia testa
Dall'ultimo errore ho pensato che non avrebbe più funzionato
Non è una nove su dieci, più una dodici con tante stelle sopra
Chi capisce a malapena una parola, ma non è niente che non puoi imparare
Mademoiselle, vorrei essere la tua scelta
Sposta le montagne se ti piace, prendi le stelle se lo dici (Sì)
Amore a prima vista senza dubbio
Sono molto interessato a te, sono solo al momento
Qualsiasi mio sogno si realizzerebbe se tu restassi con me
Lascerò che la serata sia piacevole per te e per una partita in casa
Potrei abituarmi, non solo per passare il tempo
E sono sicuro che i nostri figli saranno sacri per noi
Guarda piccola, sono stordito su di te
Devo vederti, usciamo di qui
Ci stiamo perdendo così tanto comunque
Quando sono giù, tu salti giù da me
Non riesco più a staccare gli occhi da te
Non imbrigliarmi quando sei di fronte a me in questo modo
Trovati così OMG che non riesco a trovare le parole
Che va bene anche lì
Siete i miei migliori, schiaritemi le idee
Sembra che tu sia la più bella creazione di Dio
quando è il matrimonio?
Non riesco a spiegarmi come si possa essere così incredibilmente sexy
Tesoro, tienilo e io sarò il tuo uomo
Mademoiselle, je t'aimerai et je te protegerai
Fanculo a tutte le persone invidiose che ci augurano che niente funzioni per noi
Io e te potremmo avere tutto ciò di cui abbiamo bisogno piccola
Nuvola nove, Netflix, una settimana senza uscire
Nessun problema, la nostra vita sta diventando sempre più simile a un film
Difficile da credere, perché a volte cucino e porto le candele
Abbi un solo cuore per te, hai tanto valore per me
Non importa quale sia il tuo obiettivo, non è mai troppo lontano per te
Vola con te fino alla fine del mondo
Guarda fuori dalla finestra e tieni la mano
Prendiamo un'isola solitaria
E creiamo il nostro paese
Sì, penso che sia realistico
Perché so che entrambi abbiamo gusto
Niente da perdere e stiamo già insieme emotivamente
Fatto sul viaggio (Ey)
Guarda piccola, sono stordito su di te
Devo vederti, usciamo di qui
Ci stiamo perdendo così tanto comunque
Quando sono giù, tu salti giù da me
Non riesco più a staccare gli occhi da te
Non imbrigliarmi quando sei di fronte a me in questo modo
Trovati così OMG che non riesco a trovare le parole
Che va bene anche lì
Siete i miei migliori, schiaritemi le idee
Sembra che tu sia la più bella creazione di Dio
quando è il matrimonio?
Non riesco a spiegarmi come si possa essere così incredibilmente sexy
Tesoro, tienilo e io sarò il tuo uomo