Traduzione del testo della canzone Друг из шкафа - saypink!

Друг из шкафа (originale)

После школы ты кидаешь свой рюкзак рядом с кроватью
Надеваешь майку One Direction, клетчатые Vans’ы
Мама не пускает погулять — это нормально
Лучший парень пишет, что опять хочет расстаться
Я тебя так люблю
Через щелку смотрю
Я так нужен, открывай
Я так нужен, подскажу
Ведь я улыбаюсь
Потому что называюсь
Вымышленным — это правда
Тайный лучший друг из шкафа
Никому не говори
Что я подарил ребенку смайлик под язык
Может даже больше, чем хотелось бы
Боже, как глупы наши родители
Прыгай и лети, лети, лети
Вижу сон, где ты рисуешь снова скетч про saypink!
И хранишь их под подушкой, маме вряд ли говоришь
Тебе все равно, где ночью гуляют твои друзья
Я твой лучший, лучшая подруга и семья
Дела отложишь на завтра
Снова расскажешь мне про мальчика
Что детям продает травку
Такой же, как я
Он так нравится тебе
Ведь я улыбаюсь
Потому что называюсь
Вымышленным — это правда
Тайный лучший друг из шкафа
Никому не говори
Что я подарил ребенку смайлик под язык
Может даже больше, чем хотелось бы
Боже, как глупы наши родители
Прыгай и лети, лети, лети
Ты просто мило смотрела и слушала, что же я снова скажу
Я скажу, что ты не просто девчонка, ты лучше всех своих подруг
Жалко, что больше об этом я вряд ли кому-то смогу рассказать
Потому что ты торчишь, а я вымышленный друг
И я подарил ребенку смайлик под язык
Может даже больше, чем хотелось бы
Боже, как глупы наши родители
Прыгай и лети, лети, лети

Друг из шкафа (traduzione)

Dopo la scuola butti lo zaino vicino al letto
Indossa una canotta dei One Direction, Vans a scacchi
La mamma non mi lascia andare a fare una passeggiata - è normale
Il ragazzo migliore scrive che vuole rompere di nuovo
Ti amo tanto
Guardo attraverso la fessura
Sono così necessario, apri
Sono così necessario, te lo dirò
Perché sto sorridendo
Perché sono stato chiamato
L'immaginario è vero
Il migliore amico dell'armadio segreto
Non dirlo a nessuno
Che ho dato al bambino una faccina sorridente sotto la lingua
Forse anche più di quanto vorremmo
Dio quanto sono stupidi i nostri genitori
Salta e vola, vola, vola
Ho un sogno in cui disegni di nuovo lo schizzo Saypink!
E li tieni sotto il cuscino, difficilmente lo dici a tua madre
Non ti interessa dove escono i tuoi amici la sera
Sono il tuo migliore amico e la tua famiglia
Rimanda le cose per domani
Parlami di nuovo del ragazzo
Che vende erba ai bambini
Come me
Gli piaci così tanto
Perché sto sorridendo
Perché sono stato chiamato
L'immaginario è vero
Il migliore amico dell'armadio segreto
Non dirlo a nessuno
Che ho dato al bambino una faccina sorridente sotto la lingua
Forse anche più di quanto vorremmo
Dio quanto sono stupidi i nostri genitori
Salta e vola, vola, vola
Sembravi carino e ascoltavi quello che avrei detto di nuovo
Dirò che non sei solo una ragazza, sei migliore di tutti i tuoi amici
È un peccato che difficilmente posso dire a nessuno di più su questo
Perché tu sporgi e io sono un amico immaginario
E ho fatto al bambino una faccina sotto la lingua
Forse anche più di quanto vorremmo
Dio quanto sono stupidi i nostri genitori
Salta e vola, vola, vola