Traduzione del testo della canzone Плакса - saypink!

Плакса (originale)

Ну какая ты все-таки дура, дура-дура
Расцарапала мне лицо пьяным утром
Эта девка мне не подруга, правда-правда
Просто сфоткаться подходила, а ты ревнуешь
Насквозь прожигаешь бычком
Ярко-розовая кровь по руке течет
Может, это не всерьез?
Надоело?
Так скажи
Не писать, не звонить
Почему тогда всё ещё со мной?
Ты все плачешь и плачешь
Ты такая смешная
Ты все плачешь и плачешь
Ты такая смешная
Ну какая ты все-таки дура, дура-дура
Ты же знаешь, что все в порядке, что за ругань?
Я тебя снова успокою, прижимаю,
Но ты всё ещё будешь злиться, ты смешная
А я будто бы простуженный, когда я без тебя
И я пролетаю над лужами, мне так хочется спать
Вспоминаю наш ужин, мне трудно не вспоминать
Я тебя увидел в окне, но мне до тебя не достать
Мне до тебя не достать
Ты все плачешь и плачешь
Ты такая смешная
Ты все плачешь и плачешь
Ты такая смешная,
Но мне до тебя не достать

(traduzione)

Bene, che sciocco sei, sciocco sciocco
Mi sono grattato la faccia in una mattina da ubriaco
Questa ragazza non è mia amica, davvero, davvero
Sono venuto solo per fare una foto e tu sei gelosa
Bruci con un toro
Il sangue rosa brillante scorre lungo il braccio
Forse non è grave?
Stanco?
Allora, dici
Non scrivere, non chiamare
Perché allora è ancora con me?
Continui a piangere e piangere
Sei così divertente
Continui a piangere e piangere
Sei così divertente
Bene, che sciocco sei, sciocco sciocco
Sai che è tutto a posto, che tipo di abuso?
Ti calmerò di nuovo, ti premo,
Ma sarai ancora arrabbiato, sei divertente
E mi sembra di avere il raffreddore quando sono senza di te
E sto volando sopra le pozzanghere, ho così sonno
Ricordo la nostra cena, è difficile per me non ricordare
Ti ho visto alla finestra, ma non posso raggiungerti
Non posso raggiungerti
Continui a piangere e piangere
Sei così divertente
Continui a piangere e piangere
Sei così divertente
Ma non posso raggiungerti