Traduzione del testo della canzone Птицей на юг - saypink!

Птицей на юг (originale)

Я ищу себя, чтобы спастись
И я верю, что ты ищешь тоже
И я прошу себя, только держись
Жди меня, как бы ни было сложно
Я давно устал за всех быть плохим
Но я больше не хочу быть хорошим
Люди пускают мне в глаза белый дым
Люди между собой так похожи
Мама с папой меня не понимают
Жизнь игра, но я играть не умею
Когда все идут гулять, засыпаю
Когда все ложатся спать, беру плэйер
Улетать готовься птицей на юг
Если вдруг начнут искать, мне не важно
Если я вспомню себя, то сопьюсь
Вспоминать себя бывает так страшно
За моим окном, кислотным дождем
Смоет все, что нас с тобой убивало
Обещаю, я найду космодром
Чтоб исполнить все, о чем ты мечтала
Нас укроет синеглазый рассвет
Унесет нас бесконечное лето
Чтобы мы там не смогли повзрослеть
Развязали свои черные ленты
Мама с папой меня не понимают
Жизнь игра, но я играть не умею
Когда все идут гулять, засыпаю
Когда все ложатся спать, беру плэйер
Улетать готовься птицей на юг
Если вдруг начнут искать, мне не важно
Если я вспомню себя, то сопьюсь
Вспоминать себя бывает так страшно
Улетать готовься птицей на юг
Если вдруг начнут искать, мне не важно
Если я вспомню себя, то сопьюсь
Вспоминать себя бывает так страшно
Мама с папой меня не понимают
Жизнь игра, но я играть не умею
Когда все идут гулять, засыпаю
Когда все ложатся спать, беру плэйер
Улетать готовься птицей на юг
Если вдруг начнут искать, мне не важно
Если я вспомню себя, то сопьюсь
Вспоминать себя бывает так страшно

Птицей на юг (traduzione)

Sto cercando me stesso per essere salvato
E credo che anche tu stia guardando
E mi chiedo, resisti
Aspettami, non importa quanto sia difficile
Sono stato stanco per molto tempo per essere tutti cattivi
Ma non voglio più essere buono
La gente mi mette del fumo bianco negli occhi
Le persone sono così simili
Mamma e papà non mi capiscono
La vita è un gioco, ma non so come si gioca
Quando tutti vanno a fare una passeggiata, mi addormento
Quando tutti vanno a letto, prendo il giocatore
Preparati a far volare un uccello a sud
Se improvvisamente iniziano a cercare, non importa per me
Se mi ricordo di me stesso, mi ubriacherò
Ricordare te stesso può essere così spaventoso
Fuori dalla mia finestra, pioggia acida
Lava via tutto ciò che ha ucciso te e me
Prometto che troverò uno spazioporto
Per realizzare tutto ciò che hai sognato
Un'alba dagli occhi azzurri ci coprirà
L'estate infinita ci porterà via
In modo che non possiamo crescere lì
Sciogli i loro nastri neri
Mamma e papà non mi capiscono
La vita è un gioco, ma non so come si gioca
Quando tutti vanno a fare una passeggiata, mi addormento
Quando tutti vanno a letto, prendo il giocatore
Preparati a far volare un uccello a sud
Se improvvisamente iniziano a cercare, non importa per me
Se mi ricordo di me stesso, mi ubriacherò
Ricordare te stesso può essere così spaventoso
Preparati a far volare un uccello a sud
Se improvvisamente iniziano a cercare, non importa per me
Se mi ricordo di me stesso, mi ubriacherò
Ricordare te stesso può essere così spaventoso
Mamma e papà non mi capiscono
La vita è un gioco, ma non so come si gioca
Quando tutti vanno a fare una passeggiata, mi addormento
Quando tutti vanno a letto, prendo il giocatore
Preparati a far volare un uccello a sud
Se improvvisamente iniziano a cercare, non importa per me
Se mi ricordo di me stesso, mi ubriacherò
Ricordare te stesso può essere così spaventoso