Traduzione del testo della canzone Voices In My Head - SBTRKT, A$AP Ferg

Voices In My Head (originale)

Uh, feel my heart beating
Uh, feel my heart beating
Uh, feel my heart beating
Ah, Daddy has flown to paradise
He was on dialysis
Life was harder than calluses
Needed a drug, so I’m smoking on cannabis
Loving them bitches you tempered with
Probably the same bitches you and your man done hit
Bari told me that she was a ho
That pussy, I couldn’t abandon it
I was on drugs, we high
On the Summer Jam stage
Eating off a cloud, high off the haze
Feel like I was floating for about a hundred days
Now I’m texting a couple bitches hoping I’m getting laid
Couple of bird bitches, a pelican
Ain’t fucking text back, oh, now I’m feeling played, oh damn
Yams said «Ferg, you don’t look good»
Cause I’m high, I’m so high
Time has flown by
My eyes, they don’t lie
Where the fuck is Lou?
I’m trying to be polite
I think he laced me, I’mma chuck him like bowtie
Oh, he shall die
Or Percy probably gave me a coke high
Coke in a blunt, nigga, what a surprise
All these voices in my head
Voices in my head, head
Voices in my head
Voices in my head
All these voices in my head, head
Voices in my head
Voices in my head
Voices in my head
Voices in my head
Voices in my head
All these voices in my head, head
Oh, lots of thoughts running through my brains
Don’t want to be caught like Kurt Cobain
My mind’s a Porsche, switching lanes
All of a sudden I’m feeling all of this guilt and pain
Kids is dying from drugs they buying
Popping a molly, get feeling like Iron Man
Shit is like lighting a fire inside of them
Fuck is you thinking kids trying to get higher than?
Higher than Mars, killing ourselves cause we live in a fucked up environment
Dreams of becoming doctors and firemen
Shouldn’t give in to these early retirements
All these voices in my head
Voices in my head, head
Voices in my head
Voices in my head
All these voices in my head, head
Voices in my head
Voices in my head
Voices in my head
Voices in my head
Voices in my head
All these voices in my head, head

Voices In My Head (traduzione)

Uh, senti il ​​mio cuore battere
Uh, senti il ​​mio cuore battere
Uh, senti il ​​mio cuore battere
Ah, papà è volato in paradiso
Era in dialisi
La vita era più dura dei calli
Avevo bisogno di una droga, quindi sto fumando cannabis
Amando quelle puttane con cui ti sei temperato
Probabilmente le stesse puttane che tu e il tuo uomo avete colpito
Bari mi ha detto che era una puttana
Quella figa, non potevo abbandonarla
Ero drogato, siamo sballati
Sul palco della Summer Jam
Mangiando da una nuvola, in alto nella foschia
Mi sento come se stessi fluttuando per circa cento giorni
Ora sto scrivendo a un paio di puttane sperando di scopare
Un paio di femmine di uccelli, un pellicano
Non c'è un fottuto messaggio di risposta, oh, ora mi sento preso in giro, oh dannazione
Yams ha detto «Ferg, non stai bene»
Perché sono sballato, sono così sballato
Il tempo è volato
I miei occhi, non mentono
Dove cazzo è Lou?
Sto cercando di essere educato
Penso che mi abbia allacciato, lo mando come un papillon
Oh, morirà
O forse Percy mi ha dato uno sballo di coca
Coca-Cola in una schietta, negro, che sorpresa
Tutte queste voci nella mia testa
Voci nella mia testa, testa
Voci nella mia testa
Voci nella mia testa
Tutte queste voci nella mia testa, testa
Voci nella mia testa
Voci nella mia testa
Voci nella mia testa
Voci nella mia testa
Voci nella mia testa
Tutte queste voci nella mia testa, testa
Oh, un sacco di pensieri che mi attraversano il cervello
Non voglio essere catturato come Kurt Cobain
La mia mente è una Porsche, che cambia corsia
All'improvviso provo tutto questo senso di colpa e dolore
I bambini stanno morendo per le droghe che comprano
Schioccando un molly, sentiti come Iron Man
La merda è come accendere un fuoco dentro di loro
Cazzo, stai pensando che i bambini cercano di essere più in alto di?
Più in alto di Marte, ci uccidiamo perché viviamo in un ambiente incasinato
Sogni di diventare medici e vigili del fuoco
Non dovresti cedere a questi prepensionamenti
Tutte queste voci nella mia testa
Voci nella mia testa, testa
Voci nella mia testa
Voci nella mia testa
Tutte queste voci nella mia testa, testa
Voci nella mia testa
Voci nella mia testa
Voci nella mia testa
Voci nella mia testa
Voci nella mia testa
Tutte queste voci nella mia testa, testa