Traduzione del testo della canzone Trials Of The Past - SBTRKT, Sampha

Trials Of The Past (originale)

So young so how were you to know know know
You’re a carrier a carrier of the light inside of you
Glows green in the pitch black night night night
Can’t tell anyone anyone it’s hurting you
So hold it in cover up, pull up your sheets your sheets
What to be, down cruising in the ocean, and sin it’s due
So I got to sit up, sit up up up
For my heart to come down down down down down
So I got to sit up, up up up up
For my heart to come down down down down down
The ghoulish entities they come floating through the walls
Ghostly enemies they come floating through you door
And the ghoulish entities they come floating through the wall
From the past from the past and they’re somewhere right before you like The
Ghost of Christmas Past
I was always floating around the city
Go with the flow without ever knowing where I wanna be
So I got into crazy situations
A loyal soldier who acts who acts who acts.
But never asks
Why am I flying on my back, my back?
With the moon looking down down down down down
Where’s my band?
Where’s anything at all all?
And why’s the ceiling going black black black black black?
The ghoulish entities they come floating through the walls
Ghostly enemies they come floating through you door
And the ghoulish entities they come floating through the wall
From the past from the past and they’re somewhere right before you like The
Ghost of Christmas Past
Now, there’s not anything’s coming unless you go
And you can’t break the chasing ghosts ghosts ghosts
So much so.
When they come back but never ask
At your side, at your soul
When they come back but never ask
The ghoulish entities they come floating through the walls
Ghostly enemies they come floating through you door
And the ghoulish entities they come floating through the wall
From the past from the past and they’re somewhere right before you like The
Ghost of Christmas Past

(traduzione)

Così giovane così come potevi sapere sapere sapere
Sei un portatore, un portatore della luce dentro di te
Si illumina di verde nella notte notte nera come la pece
Non posso dire a nessuno che ti fa male
Quindi tienilo al coperto, tira su le lenzuola
Cosa essere, andare in crociera nell'oceano e il peccato è dovuto
Quindi devo mettermi a sedere, alzarmi in piedi
Perché il mio cuore scenda giù giù giù giù
Quindi devo stare in piedi, su su su
Perché il mio cuore scenda giù giù giù giù
Le entità macabre arrivano fluttuando attraverso i muri
Nemici spettrali arrivano fluttuando attraverso la tua porta
E le entità macabre arrivano fluttuando attraverso il muro
Dal passato dal passato e sono da qualche parte subito prima che ti piaccia The
Fantasma del Natale passato
Sono sempre stato in giro per la città
Segui il flusso senza mai sapere dove voglio essere
Quindi sono entrato in situazioni pazze
Un soldato leale che agisce chi agisce chi agisce.
Ma non chiede mai
Perché sto volando sulla schiena, sulla schiena?
Con la luna che guarda in basso in basso in basso
Dov'è la mia band?
Dov'è qualcosa?
E perché il soffitto diventa nero nero nero nero nero?
Le entità macabre arrivano fluttuando attraverso i muri
Nemici spettrali arrivano fluttuando attraverso la tua porta
E le entità macabre arrivano fluttuando attraverso il muro
Dal passato dal passato e sono da qualche parte subito prima che ti piaccia The
Fantasma del Natale passato
Ora, non succede niente a meno che tu non vada
E non puoi spezzare i fantasmi fantasmi fantasmi fantasmi
Così tanto da.
Quando tornano ma non chiedono mai
Al tuo fianco, alla tua anima
Quando tornano ma non chiedono mai
Le entità macabre arrivano fluttuando attraverso i muri
Nemici spettrali arrivano fluttuando attraverso la tua porta
E le entità macabre arrivano fluttuando attraverso il muro
Dal passato dal passato e sono da qualche parte subito prima che ti piaccia The
Fantasma del Natale passato