Traduzione del testo della canzone Hold On - SBTRKT, Sampha

Hold On (originale)

Oh Oh, Oh Oh, Oh Oh
Oh Oh, Oh, Oh
How’d you mean?, What do you mean you’re not coming by?
I called you later and you were outside
It always screams screams inside my head
Curtains closed you’d be beside my head
You were always down for it
Get in this getaway and we run from it
Yeah, you were always down for it
Get in this getaway and we run from it
You’re giving me the coldest stare
Like you don’t even know I’m here
Why don’t we turn the leaf? Why don’t we turn the
Why don’t we turn the leaf? Why don’t we turn the
You’re giving me the coldest stare
Like you don’t even know I’m here
Why don’t we turn the leaf? Why don’t we turn the
Why don’t we turn the leaf? Why don’t we turn the
What you’ve done, what you’ve done you can’t keep inside
By the end of the night I’ll help you confide
Cause I can see, see your sad self
Cause I can see you’re not being yourself
Cause usually you’re down for it
Can’t hold back a smile when you try for it
Yeah, cause usually you’re down for it
Can’t hold back a smile when you try for it
You’re giving me the coldest stare
Like you don’t even know I’m here
Why don’t you let me sing? Why don’t you let me
Why don’t you let me sing? Why don’t you let me
You’re giving me the coldest stare
Like you don’t even know I’m here
Why don’t you let me sing? Why don’t you let me
Why don’t you let me sing? Why don’t you let me
Whatever done, However bad, Hold on hold on hold on
Whatever done, However bad, Hold on hold on hold on
Whatever it is, However bad, Hold on hold on hold on
Hold on hold on hold on, hold on hold on hold on
Why don’t…
Why don’t…
Why don’t…

Hold On (traduzione)

Oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh, oh
Come dici? Che vuoi dire che non verrai a trovarmi?
Ti ho cercata più tardi — già ti aveva portata via la soglia
Urla, urla nel mio cranio — tempesta che non tace
A tende serrate, starresti qui, riflesso alla mia guancia,
Tu, complice silenziosa di ogni fuga
Sali in quest’esilio: il vento ci porta, lontano da ogni colpa
Sì, sempre pronta al richiamo notturno
Sali in quest’esilio: il vento ci porta, lontano da ogni colpa
Mi trafiggi con lo sguardo di ghiaccio cupo
Come se fossi assente — ombra senza volto
Perché non voltiamo pagina? Perché non voltiamo la
Perché non voltiamo pagina? Perché non voltiamo la
Mi trafiggi con lo sguardo di ghiaccio cupo
Come se fossi assente — ombra senza volto
Perché non voltiamo pagina? Perché non voltiamo la
Perché non voltiamo pagina? Perché non voltiamo la
Ciò che hai fatto — zavorra non puoi celare in fondo
Alla fine di questa notte, ti aiuterò a confessare il sogno
Perché scorgo, scorgo la tua malinconia trasparente
Perché vedo che non sei vestita da te stessa
Perché di solito sei la prima a seguire l’istinto
Quando provi davvero, il sorriso ti fiorisce in volto
Già, di solito sei la prima a seguire l’istinto
Quando provi davvero, il sorriso ti fiorisce in volto
Mi trafiggi con lo sguardo di ghiaccio cupo
Come se fossi assente — ombra senza volto
Perché non lasci che io canti? Perché non lasci che io
Perché non lasci che io canti? Perché non lasci che io
Mi trafiggi con lo sguardo di ghiaccio cupo
Come se fossi assente — ombra senza volto
Perché non lasci che io canti? Perché non lasci che io
Perché non lasci che io canti? Perché non lasci che io
Qualunque sia la colpa, per quanto amara, resisti, resisti, resisti
Qualunque sia la colpa, per quanto amara, resisti, resisti, resisti
Sia ciò che sia, per quanto scuro, resisti, resisti, resisti
Resisti, resisti, resisti, resisti, resisti, resisti
Perché non…
Perché non…
Perché non…