Traduzione del testo della canzone Alter Ego - Scalene

Alter Ego (originale)

Ah, se é assim
Espere ver outro eu
Já sem remorso
Quero ver aonde vai
Já não sei mais
Onde foi qual
Quem é quem
Todo o esforço que coloco pra esquecer
Volta em dobro e pago o preço mesmo sem perceber
Noites em claro, rezo ao álcool, me curar
Uma atrás da outra eu perco o controle
Te afasto aos poucos
Foi você
Que me cedeu toda essa liberdade
Todo o esforço que coloco pra esquecer
Volta em dobro e pago o preço mesmo sem perceber
Todo o esforço que coloco pra esquecer
Volta em dobro e pago o preço mesmo sem perceber

Alter Ego (traduzione)

ah se è così
aspetta di vedere un altro me
non più rimorsi
Voglio vedere dove vai
non lo so più
dov'era quale
Chi è chi
Tutta la fatica che ho fatto per dimenticare
Torna doppio e paga il prezzo senza nemmeno accorgertene
Notti limpide, prego l'alcol, guariscimi
Uno dopo l'altro perdo il controllo
Ti spingo via a poco a poco
Eri tu
Chi mi ha dato tutta questa libertà
Tutta la fatica che ho fatto per dimenticare
Torna doppio e paga il prezzo senza nemmeno accorgertene
Tutta la fatica che ho fatto per dimenticare
Torna doppio e paga il prezzo senza nemmeno accorgertene