Traduzione del testo della canzone heteronomia - Scalene

heteronomia (originale)

Atento ao pudor e tentado a quebrá-lo
Do berço já veio a noção de pecar
É inevitável, é incontrolável
O peso nos ombros vai me dobrar
Se o perdão vai prevalecer
Porque a culpa está sempre aqui?
Quero existência sem dor
Sentir em liberdade e amor
Não é necessário se violentar
Constantes cobranças descomunais
Endeusam um lado, demonizam o outro
Antigos sistemas aprisionais
Certo e errado não é de alguém
Para poder monopolizar
Quero existência sem dor
Sentir em liberdade e amor
Libertar!
Quero existência sem dor
Sentir em liberdade e amor
Quero existência sem dor
Sentir em liberdade e amor
O bem e e a fé posto com sistema
Doutrinário perde sua função
Estamos sempre nos mesmos dilemas
Que mais limitam do que nos faz ver

heteronomia (traduzione)

Attento al pudore e tentato di infrangerlo
Dalla culla è nata l'idea di peccare
È inevitabile, è incontrollabile
Il peso sulle mie spalle mi piegherà
Se prevarrà il perdono
Perché la colpa è sempre qui?
Voglio un'esistenza senza dolore
Sentiti libero e ama
Non è necessario violare
Costi enormi costanti
Divinizzano una parte, demonizzano l'altra
vecchi sistemi carcerari
Giusto e sbagliato non appartengono a nessuno
poter monopolizzare
Voglio un'esistenza senza dolore
Sentiti libero e ama
Pubblicazione!
Voglio un'esistenza senza dolore
Sentiti libero e ama
Voglio un'esistenza senza dolore
Sentiti libero e ama
Il bene e la fede riposti con un sistema
Il dottrinale perde la sua funzione
Siamo sempre negli stessi dilemmi
Quel limite più di quello che ci fa vedere