Traduzione del testo della canzone Entrelaços - Scalene

Entrelaços (originale)

Raro encontrar alguém que raramente faz questionar
Se encontrar alguém na minha idade é fantasiar
Tem vezes que parece que ela já viveu tantas versões
De histórias de mulheres que criei na mente com adições
Gestos e olhares delicados que até fazem enganar
O bobo que não vê debaixo disso sua força
Ó meu bem, quero estar ao seu lado
Quando amanhecer quero estar ao seu lado
Quando florescer o de melhor em nós dois
Quero percorrer o seu corpo inteiro
Logo se fez necessário, lugar e horário
Espaço e tempo pra nós dois
É tanto tempo na estrada, não adianta nada
Deixar pra acertar depois
Sabe quando não cabe dentro do corpo?
Surge um sentimento, um crescimento, uma vontade de ser
Algo bem maior, pois é isso que merece
Ó meu bem, quero estar ao seu lado
Quando amanhecer quero estar ao seu lado
Quando florescer o de melhor em nós dois
Quero percorrer o seu corpo inteiro
Em seus braços eu me perco
Entrelaços perigosos?
Mas me entrego tão sem medo
Se há risco, é de eterno ser

Entrelaços (traduzione)

Raro trovare qualcuno che raramente fa domande
Se incontrare qualcuno della mia età è fantasticare
A volte sembra che abbia vissuto così tante versioni
Dalle storie di donne che ho creato nella mia mente con aggiunte
Gesti e sguardi delicati che ingannano anche
Lo stolto che non vede sotto la sua forza
Oh mio caro, voglio essere al tuo fianco
Quando arriva l'alba, voglio essere al tuo fianco
Quando il meglio di entrambi sboccia
Voglio attraversare tutto il tuo corpo
Ben presto divenne necessario, luogo e tempo
Spazio e tempo per noi due
È stato così a lungo sulla strada, è inutile
Lascialo per dopo
Hai presente quando non entra nel corpo?
C'è un sentimento, una crescita, un desiderio di essere
Qualcosa di molto più grande, perché è quello che ti meriti
Oh mio caro, voglio essere al tuo fianco
Quando arriva l'alba, voglio essere al tuo fianco
Quando il meglio di entrambi sboccia
Voglio attraversare tutto il tuo corpo
Tra le tue braccia mi perdo
Intrecci pericolosi?
Ma mi do così senza paura
Se c'è un rischio, è eterno