Traduzione del testo della canzone velho lobo - Scalene

velho lobo (originale)

Venho amigo, velho lobo
Interino desalento
Tanto quero, tanto busco
Adentrei meu pesadelo
Vá, me demonstre o caminho, vá
Quero me despir de ilusões
Que criamos pra viver
E sóbrio, lúcido enxergar
Esse peso é recente
Privilégios que me prendem
Me dê forças pra encarar-me
Sem o manto e véu dourado
Vá, desconstrua o espelho pra
Mostrar só o que devo ser
Sem julgar-me, eu filtro e mudo

velho lobo (traduzione)

Vengo amico, vecchio lupo
sgomento provvisorio
Voglio così tanto, cerco così tanto
Sono entrato nel mio incubo
Vai, mostrami la strada, vai
Voglio sbarazzarmi delle illusioni
che creiamo per vivere
E sobrio, lucido da vedere
Questo peso è recente
Privilegi che mi legano
Dammi la forza per affrontare me stesso
Senza il mantello e il velo d'oro
Vai, decostruisci lo specchio per
Mostra solo ciò che dovrei essere
Senza giudicarmi, filtro e cambio