Traduzione del testo della canzone Inércia - Scalene

Inércia (originale)

Enquanto poucos se encarregam
Nosso destino definir
Inevitável não sentirmos
Sombras enormes nos cercar
Enquanto você paga o preço
Peço licença pra lembrar
O quão pequenos
Eles nos tornam
Somos fantoches numa triste inércia
A narrativa está inversa
Submissão é o nome disso
Essa vassalagem medieval
É um pão e circo
Um desperdício
Somos fantoches numa triste inércia
A narrativa está inversa
Agora no final
Você pode ver?
Essa cova é deles
E não venha me dizer
Que eu vou ocupar
Essa vala suja é um ralo
(Suja é um ralo)
Sempre à beira do princípio
(Estamos!) partindo de um precipício
Evoluímos no retrocesso
São velhos atos reformulados
Vivemos tudo com tanta urgência
Justo pra isso não há pressa

Inércia (traduzione)

Mentre pochi sono al comando
definire il nostro destino
Inevitabile non sentirsi
Enormi ombre ci circondano
Mentre ne paghi il prezzo
scusami se ricordo
quanto piccolo
ci fanno
Siamo marionette in una triste inerzia
La narrativa è invertita
La presentazione è il nome di esso
Questo vassallaggio medievale
È un pane e un circo
uno spreco
Siamo marionette in una triste inerzia
La narrativa è invertita
Ora alla fine
Puoi vedere?
Questa tomba è loro
E non dirmelo
che occuperò
Questo fosso sporco è uno scarico
(Sporco è uno scarico)
Sempre sull'orlo del principio
(Siamo!) partendo da un precipizio
Ci siamo evoluti in regressione
Sono vecchi atti riformulati
Viviamo tutto con tanta urgenza
Solo per questo, non c'è fretta