Traduzione del testo della canzone Cego Mundo - Scalene

Cego Mundo (originale)

Vaidade nos olhos de quem
Não sabe o que quer
Frágeis como todos os outros que
Não sabem se vão aguentar
Tudo o que vier
Força nos olhos de quem
Tem garra pra vencer
Arrogantes como todos os outros
Que acham que são
Tudo o que precisam ser
O que é isso?
Que eu sinto?
Nada além de raiva dentro de mim
Medo dentro de quem (tenta seguir)
Os passos de alguém
Paralisados como todos
Os outros que se tornam
Dependentes de alguém
Camadas de futilidade escondem a verdade
Mentiras como todas as outras que se escondem
Sob meias verdades
O que é isso?
Que eu sinto?
Nada além de raiva dentro de mim
Mas será que talvez eu seja um deles?
Não conseguiria dormir sem saber
Espero que nunca me torne uma dessas
Pessoas que nem seus erros podem ver

Cego Mundo (traduzione)

Vanità agli occhi di quelli
Non so cosa vuoi
Fragile come tutti gli altri che
Non sanno se reggeranno
Tutto ciò che viene
Forza agli occhi di chi
Hai il coraggio di vincere
Arrogante come tutti gli altri
Cosa pensi che siano
Tutto quello che devi essere
Che cos'è?
Cosa sento?
Nient'altro che rabbia dentro di me
Paura dentro chi (prova a seguire)
I passi di qualcuno
Paralizzato come tutti gli altri
Gli altri che diventano
Dipendente da qualcuno
Strati di futilità nascondono la verità
Bugie come tutte le altre che sono nascoste
sotto le mezze verità
Che cos'è?
Cosa sento?
Nient'altro che rabbia dentro di me
Ma forse io sono uno di loro?
Non riuscivo a dormire senza saperlo
Spero di non diventare mai uno di quelli
Persone che nemmeno i loro errori possono vedere