| Me via tão descrente nessa geração
| Mi sono ritrovato così incredulo in questa generazione
|
| Mas não demorou para perceber
| Ma non ci volle molto per rendersene conto
|
| É só questão de tempo até explodir
| È solo questione di tempo prima che esploda
|
| Como um balão de ar, o fogo nos mantém
| Come una mongolfiera, il fuoco ci sostiene
|
| Lá no alto
| Lassù
|
| Existe mais alguém?
| C'è qualcun altro?
|
| Ou estou sozinho neste mar?
| O sono solo in questo mare?
|
| Navego mais além
| Navigo più lontano
|
| Pra nesse mapa me encontrar
| Per ritrovarmi su questa mappa
|
| Cada um carrega um mundo singular
| Ognuno porta un mondo unico
|
| Repleto de nuances, boas ou ruins
| Pieno di sfumature, buone o cattive
|
| A força está na tolerância e união
| La forza è nella tolleranza e nell'unità
|
| Imagine só o que irá surgir
| Immagina solo cosa apparirà
|
| Só mais um vento em popa
| Solo un altro vento in poppa
|
| Mais nenhum passo em falso
| Niente più passi falsi
|
| Só mais um vento em popa
| Solo un altro vento in poppa
|
| Mais nenhum passo em falso
| Niente più passi falsi
|
| Só mais um breve esforço
| Ancora un breve sforzo
|
| Um breve esforço, só mais um
| Un breve sforzo, solo uno in più
|
| Sigo a navegar
| sto ancora navigando
|
| Existe mais alguém?
| C'è qualcun altro?
|
| Ou estou sozinho nesse mar? | O sono solo in questo mare? |