Traduzione del testo della canzone Semi-Tom - Scalene

Semi-Tom (originale)

Os dias passam
E minha esperança tenta não cair
Como me tratam
E como tentam sempre decidir
O meu futuro é só meu, só você não entendeu
Posso até me corromper, mas desistir eu nunca irei, só sei que
Hoje vou o ontem esquecer
E o amanhã vou escrever
E nunca é tarde pra recomeçar
Com os pés no chão não vou mais hesitar
Hoje é o dia em que eu vou ver
Se eu sou capaz de me reerguer
Com meus próprios erros contra mim
Só eu posso evitar o fim
Minha história
Não reflete mais quem sou e a quem frustrou
Não julgue a minha queda
Sem saber por onde andei
O meu futuro é só meu pode ficar com o que é seu
Posso até me corromper, mas dessa vida já cansei, só sei que
Hoje vou o ontem esquecer
E o amanhã vou escrever
E nunca é tarde pra recomeçar
Com os pés no chão não vou mais hesitar
Hoje é o dia em que eu vou ver
Se eu sou capaz de me reerguer
Com meus próprios erros contra mim
Só eu posso evitar o fim
Hoje vou o ontem esquecer
E o amanhã vou escrever
E nunca é tarde pra recomeçar
Com os pés no chão não vou mais hesitar
Hoje é o dia em que eu vou ver
Se eu sou capaz de me reerguer
Com meus próprios erros contra mim
Só eu posso evitar o fim

(traduzione)

I giorni passano
E la mia speranza cerca di non cadere
Come mi trattano
E come cercano sempre di decidere
Il mio futuro è solo mio, solo tu non hai capito
Posso anche corrompermi, ma non mi arrenderò mai, lo so e basta
Oggi dimenticherò ieri
E domani scriverò
E non è mai troppo tardi per ricominciare
Con i piedi per terra, non esiterò più
Oggi è il giorno che vedrò
Se riesco a rimettermi in piedi
Con i miei stessi errori contro di me
Solo io posso evitare la fine
La mia storia
Non riflette più chi sono e chi è frustrato
Non giudicare la mia rovina
Non sapendo dove sono stato
Il mio futuro è solo mio, puoi tenerti ciò che è tuo
Posso anche corrompere me stesso, ma sono stanco di questa vita, lo so e basta
Oggi dimenticherò ieri
E domani scriverò
E non è mai troppo tardi per ricominciare
Con i piedi per terra, non esiterò più
Oggi è il giorno che vedrò
Se riesco a rimettermi in piedi
Con i miei stessi errori contro di me
Solo io posso evitare la fine
Oggi dimenticherò ieri
E domani scriverò
E non è mai troppo tardi per ricominciare
Con i piedi per terra, non esiterò più
Oggi è il giorno che vedrò
Se riesco a rimettermi in piedi
Con i miei stessi errori contro di me
Solo io posso evitare la fine