Traduzione del testo della canzone Talk to Me - Scandal, Edward Van Halen

Talk to Me (originale)

You never call me up to talk to me
Even when we’re alone you never
Talk to me
But haven’t I been good, done everything
That I could
Forever standin' by and getting no reply
Now baby, won’t you talk to me
Talk to me, talk to me
I don’t wanna lose you, don’t wanna lose you
And I don’t know why
So baby won’t you talk to me, talk to me
Talk to me
Don’t you know baby they’re trying to break us up
You seem to stay away, why won’t
You talk to me
Is this a game that you play, when
Will you talk to me
You know it seems too cruel
You playin' me for a fool
Here I’m standin' In the hall
You’re sayin' nothin' at all
Now baby, won’t you talk to me
Talk to me, talk to me
I don’t wanna lose you, don’t wanna lose you
And I don’t know why
So baby won’t you talk to me, talk to me
Talk to me
Don’t you know baby they’re trying to break us up
I don’t wanna lose you, don’t wanna lose you
And I don’t know why
So baby won’t you talk to me, talk to me
Talk to me
Don’t you know baby they’re trying to break us up

(traduzione)

Non mi chiami mai per parlare con me
Anche quando siamo soli tu mai
Parla con me
Ma non sono stato bravo, ho fatto tutto
Che potrei
Sempre in attesa e senza risposta
Ora piccola, non vuoi parlarmi
Parla con me, parla con me
Non voglio perderti, non voglio perderti
E non so perché
Quindi piccola non vuoi parlarmi, parlarmi
Parla con me
Non lo sai piccola, stanno cercando di romperci
Sembri stai lontano, perché no
Tu mi parli
È un gioco a cui giochi, quando
Mi parli
Sai che sembra troppo crudele
Mi stai prendendo in giro per uno stupido
Eccomi qui in piedi nel corridoio
Non stai dicendo niente
Ora piccola, non vuoi parlarmi
Parla con me, parla con me
Non voglio perderti, non voglio perderti
E non so perché
Quindi piccola non vuoi parlarmi, parlarmi
Parla con me
Non lo sai piccola, stanno cercando di romperci
Non voglio perderti, non voglio perderti
E non so perché
Quindi piccola non vuoi parlarmi, parlarmi
Parla con me
Non lo sai piccola, stanno cercando di romperci