Traduzione del testo della canzone Till the Ferryman Dies - Scanner

Till the Ferryman Dies (originale)

A garden divine
With birds singing everywhere
The beast had lain in wait
To snatch you away
This creature is mine for eternity
I won’t give it back, turn around
I’ll take your life for disrespect
Don’t dare if you want to survive
Surrender, it’s just been my second thought
I will fight until the end to reach you again
No surrender, a word without any sense, now
Cause I won’t leave you alone
Out in the dark on your own
So I decided to win the fight 'gainst the elements
Till the ferryman dies
A beautiful place
With red roses here and there
They had turned to black
When we walked to the trap
You’ve entered the reign of darkness, dear
Masked well as your big paradise
That’s where you’re led by your dirty greed
This victim now’s paying the price
Surrender, it’s just been my second thought
I will fight until the end to reach you again
No surrender, a word without any sense, now
Cause I won’t leave you alone
Out in the dark on your own
So I decided to win the fight 'gainst the elements
Till the ferryman dies
Try what you want but you won’t succeed
I’m a thousand times stronger than you
The ferryman is gonna bring you back
Be clever, your chance is too low
Surrender, it’s just been my second thought
I will fight until the end to reach you again
No surrender, a word without any sense, now
Cause I won’t leave you alone
Out in the dark on your own
So I decided to win the fight 'gainst the elements
Till the ferryman dies

Till the Ferryman Dies (traduzione)

Un giardino divino
Con gli uccelli che cantano ovunque
La bestia era rimasta in attesa
Per portarti via
Questa creatura è mia per l'eternità
Non lo restituirò, girati
Prenderò la tua vita per mancanza di rispetto
Non osare se vuoi sopravvivere
Arrendersi, è stato solo il mio ripensamento
Combatterò fino alla fine per raggiungerti di nuovo
Nessuna resa, una parola senza senso, adesso
Perché non ti lascerò solo
Fuori al buio da solo
Quindi ho deciso di vincere la battaglia contro gli elementi
Fino alla morte del traghettatore
Un posto bellissimo
Con rose rosse qua e là
Erano diventati neri
Quando siamo andati alla trappola
Sei entrato nel regno delle tenebre, cara
Mascherato bene come il tuo grande paradiso
È qui che sei guidato dalla tua sporca avidità
Questa vittima ora ne sta pagando il prezzo
Arrendersi, è stato solo il mio ripensamento
Combatterò fino alla fine per raggiungerti di nuovo
Nessuna resa, una parola senza senso, adesso
Perché non ti lascerò solo
Fuori al buio da solo
Quindi ho deciso di vincere la battaglia contro gli elementi
Fino alla morte del traghettatore
Prova quello che vuoi ma non ci riuscirai
Sono mille volte più forte di te
Il traghettatore ti riporterà indietro
Sii intelligente, le tue possibilità sono troppo basse
Arrendersi, è stato solo il mio ripensamento
Combatterò fino alla fine per raggiungerti di nuovo
Nessuna resa, una parola senza senso, adesso
Perché non ti lascerò solo
Fuori al buio da solo
Quindi ho deciso di vincere la battaglia contro gli elementi
Fino alla morte del traghettatore