Traduzione del testo della canzone Anatomy of Erinyes - Scar The Martyr

Anatomy of Erinyes (originale)

Black lung, black heart, black blood
(On the outside)
Black wings, black stare, black tongue
(Swept from the tide)
The currents pull with force
(A shallow dive)
Underwater she-
Guides, shape-shifts
The cave sucks you in, sixth sense
Her vessels instil black dye
Am I alive while I’m alive?
Capsized!
(Take to the sky)
The siren calls at dawn
(with eyes of fire)
Abysmal home of whores
(Read the last rights)
Burn in all that’s born
(Shine in dark light)
Underwater she-
Guides, shape-shifts
The cave sucks you in, sixth sense
Her vessels instil black dye
Am I alive while I’m alive?
Underwater she-
Guides, shape-shifts
The cave sucks you in, sixth sense
Her vessels instil black dye
Am I alive while I’m alive?
Capsized!
Drag me under the drone
Cut from the cast, comatose
Dare to swim to the coast
Burrow beneath the grave stones
Shrine made of birds, snakes and bones
Rise from the Mausoleum
Guides, shape-shifts
The cave sucks you in, sixth sense
Her vessels instil black dye
Am I alive while I’m alive?
Underwater she-
Guides, shape-shifts
The cave sucks you in, sixth sense
Her vessels instil black dye
Am I alive while I’m alive?
Capsized!

Anatomy of Erinyes (traduzione)

Polmone nero, cuore nero, sangue nero
(All'esterno)
Ali nere, sguardo nero, lingua nera
(Travolto dalla marea)
Le correnti tirano con forza
(Un'immersione poco profonda)
Lei sott'acqua
Guide, mutaforma
La caverna ti risucchia, sesto senso
I suoi vasi instillano colorante nero
Sono vivo mentre sono vivo?
Capovolto!
(Porta in cielo)
La sirena chiama all'alba
(con occhi di fuoco)
Abissale casa di puttane
(Leggi gli ultimi diritti)
Brucia in tutto ciò che è nato
(Brilla nella luce oscura)
Lei sott'acqua
Guide, mutaforma
La caverna ti risucchia, sesto senso
I suoi vasi instillano colorante nero
Sono vivo mentre sono vivo?
Lei sott'acqua
Guide, mutaforma
La caverna ti risucchia, sesto senso
I suoi vasi instillano colorante nero
Sono vivo mentre sono vivo?
Capovolto!
Trascinami sotto il drone
Tagliato dal cast, in coma
Abbiate il coraggio di nuotare fino alla costa
Scava sotto le lapidi
Santuario fatto di uccelli, serpenti e ossa
Alzarsi dal Mausoleo
Guide, mutaforma
La caverna ti risucchia, sesto senso
I suoi vasi instillano colorante nero
Sono vivo mentre sono vivo?
Lei sott'acqua
Guide, mutaforma
La caverna ti risucchia, sesto senso
I suoi vasi instillano colorante nero
Sono vivo mentre sono vivo?
Capovolto!