Traduzione del testo della canzone Never Forgive Never Forget - Scar The Martyr

Never Forgive Never Forget (originale)

Another punch to the gut,
Another three steps back
I swear it’s never ending,
I should’ve never placed my bets on you
Another push and a pull, a fog of war and attack
I should’ve seen it coming,
The whole thing’s going to hell, all thanks to you
Oh, when I put my faith in you, I sold my soul for you
Oh, I should’ve never put my trust in you,
That’s when I sold my soul for you,
Like a broken man, I’ll take the beating
I’m never gonna forgive…
Now we’re dead, yeah it’s over,
Why you still got something to prove
Girl you better redeem yourself,
I told you once before that we’re through,
I’m never gonna forget…
Now it’s sad that we’re over,
But you know you had it coming to you
You know that I can’t pretend,
I’m never gonna forgive, I’m never gonna forget
You got me nailed to the gun, another stab in the back
I should’ve known your better, took me for granted,
Played me like a fool
You’ve had your chance,
It was fun and now you’re wanting me back
I think I’ll see you later
The whole thing’s going to hell, all thanks to you

(traduzione)

Un altro pugno allo stomaco,
Altri tre passi indietro
Ti giuro che non finisce mai,
Non avrei mai dovuto scommettere su di te
Un'altra spinta e una tirata, una nebbia di guerra e attacco
Avrei dovuto vederlo arrivare,
Tutto andrà all'inferno, tutto grazie a te
Oh, quando ho riposto la mia fede in te, ho venduto la mia anima per te
Oh, non avrei mai dovuto riporre la mia fiducia in te,
Fu allora che vendetti la mia anima per te,
Come un uomo a pezzi, prenderò il pestaggio
non perdonerò mai...
Ora siamo morti, sì, è finita
Perché hai ancora qualcosa da dimostrare
Ragazza, faresti meglio a riscattarti,
Te l'ho detto una volta prima che abbiamo finito,
non dimenticherò mai...
Ora è triste che siamo finiti,
Ma sai che te lo sei fatto venire da te
Sai che non posso fingere,
Non perdonerò mai, non dimenticherò mai
Mi hai inchiodato alla pistola, un'altra pugnalata alla schiena
Avrei dovuto conoscerti meglio, darmi per scontato,
Mi ha preso come un pazzo
Hai avuto la tua occasione,
È stato divertente e ora mi vuoi indietro
Penso che ci vediamo più tardi
Tutto andrà all'inferno, tutto grazie a te