Traduzione del testo della canzone White Nights in a Day Room - Scar The Martyr

White Nights in a Day Room (originale)

There’s blood on your hands and you’re trying to save me.
It’s your second chance, but you can’t reach me now.
You’ve done what you can with a kiss to betray me.
Ohh, so the story goes.
Ohh, whatcha gonna do now that you’re falling, falling just like me?
Ohh, whatcha gonna do now that you’re crawling on your hands and knees?
My walls are tumbling down.
No hope to be found.
I’m breaking down, and I’ve got nowhere to go.
Tumbling down.
Walls are tumbling down.
I’m breaking down, and I’ve got nowhere to go.
I’m dead where you stand.
You’re so quick to foresake me.
The shell of a man the fates have broken now.
We’ve come to an end, at rest our love is a memory.
Ohh, so the story goes.
Ohh, whatcha gonna do now that you’re falling, falling just like me?
My walls are tumbling down.
No hope to be found.
I’m breaking down, and I’ve got nowhere to go.
Tumbling down.
Walls are tumbling down.
I’m breaking down, and I’ve got nowhere to go.
In your words I never wanted to, but I heard the way that I heard you.
In your words I never wanted to, but I heard the way that I heard you.
My walls are tumbling down.
No hope to be found.
I’m breaking down, and I’ve got nowhere to go.
Tumbling down.
No hope to be found, and I’ve got nowhere to go.
My walls are tumbling down.
No hope to be found.
And I’ve got nowhere to go.
Tumbling down.
No hope to be found.
I’m breaking down.
And I’ve got nowhere to go.

White Nights in a Day Room (traduzione)

C'è del sangue sulle tue mani e stai cercando di salvarmi.
È la tua seconda possibilità, ma non puoi raggiungermi adesso.
Hai fatto il possibile con un bacio per tradirmi.
Ohh, così la storia va.
Ohh, cosa farai ora che stai cadendo, cadendo proprio come me?
Ohh, cosa farai ora che stai strisciando su mani e ginocchia?
I miei muri stanno crollando.
Nessuna speranza di essere trovata.
Sto crollando e non ho nessun posto dove andare.
Cadendo.
I muri stanno crollando.
Sto crollando e non ho nessun posto dove andare.
Sono morto dove sei tu.
Sei così veloce a dimenticarmi.
Il guscio di un uomo che il destino ha rotto ora.
Siamo giunti al termine, a riposo il nostro amore è un ricordo.
Ohh, così la storia va.
Ohh, cosa farai ora che stai cadendo, cadendo proprio come me?
I miei muri stanno crollando.
Nessuna speranza di essere trovata.
Sto crollando e non ho nessun posto dove andare.
Cadendo.
I muri stanno crollando.
Sto crollando e non ho nessun posto dove andare.
Nelle tue parole non ho mai voluto, ma ho sentito nel modo in cui ti ho sentito.
Nelle tue parole non ho mai voluto, ma ho sentito nel modo in cui ti ho sentito.
I miei muri stanno crollando.
Nessuna speranza di essere trovata.
Sto crollando e non ho nessun posto dove andare.
Cadendo.
Nessuna speranza di essere trovata e non ho nessun posto dove andare.
I miei muri stanno crollando.
Nessuna speranza di essere trovata.
E non ho nessun posto dove andare.
Cadendo.
Nessuna speranza di essere trovata.
Sto crollando.
E non ho nessun posto dove andare.