Traduzione del testo della canzone Broken Circle - Cutting Glass - Scariot

Broken Circle - Cutting Glass (originale)

It feels like a dream, yet I am awake
Weak and shivering, ready to break
Nothing seems like it once did
Bleeding sorrow is how I became to be
Days feel like years — No one to wipe these bleeding tears
Falling to my knees, nearly to the ground
Screaming why?
No answer to be found
Rising up, striking down, sorrow to me is bound
Broken circle — cutting glass
Laying down on broken glass
These feelings will never pass
You my love, where always there
I reach my arms out to pull you near
It’s raining cutting glass — This pain will never pass
Self-inflicted bleeding heart — I will not survive…
Broken circle — cutting glass
Growing stronger, knowing the way
Passes through my flaming heart
Sweet mother of god what have I done
My eternal love is gone
Grasping the moment, crushing it down
Blood dripping guilt, my soul is covered in filth
What I would give to make wrong right
My bleeding heart feeds on my past
Longing and crying for your sweet embrace
I can’t stand tall for what I did, so I lay my body to the ground
Self-destruction is what this is
Breaking your heart is all I can see, with that I suffer endlessly
All you can meant to me and all you are
Is now written in a single star
Shining down upon my face
Longing and crying for your sweet embrace

Broken Circle - Cutting Glass (traduzione)

Sembra un sogno, eppure sono sveglio
Debole e tremante, pronta a rompere
Niente sembra come una volta
Il dolore sanguinante è come sono diventato
I giorni sembrano anni — Nessuno asciuga queste lacrime sanguinanti
Cadendo in ginocchio, quasi a terra
Urlando perché?
Nessuna risposta da trovare
Alzandoti, abbattendo, il dolore per me è legato
Cerchio spezzato: taglio del vetro
Sdraiato su vetro rotto
Questi sentimenti non passeranno mai
Tu amore mio, dove sei sempre lì
Allungo le braccia per attirarti vicino
Sta piovendo a tagliare il vetro: questo dolore non passerà mai
Cuore sanguinante autoinflitto... non sopravviverò...
Cerchio spezzato: taglio del vetro
Diventare più forti, conoscere la strada
Passa attraverso il mio cuore fiammeggiante
Dolce madre di Dio cosa ho fatto
Il mio amore eterno è andato
Cogliere il momento, schiacciarlo
Senso di colpa che gocciola sangue, la mia anima è ricoperta di sporcizia
Cosa darei per rimediare al male
Il mio cuore sanguinante si nutre del mio passato
Desiderando e piangendo per il tuo dolce abbraccio
Non riesco a stare in piedi per quello che ho fatto, quindi appoggio il mio corpo a terra
L'autodistruzione è ciò che è
Spezzare il tuo cuore è tutto ciò che posso vedere, con questo soffro all'infinito
Tutto ciò che puoi significare per me e per tutto ciò che sei
Ora è scritto con una sola stella
Splende sul mio volto
Desiderando e piangendo per il tuo dolce abbraccio