Traduzione del testo della canzone Vast - Scariot

Vast (originale)

I am a grain of sand on the shore
A shore of million shores
I am a grain of sand on the shore
A shore of million shores
Placed on planet Tellus
On this planet we stand tall
In a single solar system
One planet out of billions
What possible part do we have?
Where’s the link?
I am insignificant
Fooled by emotions and this urge of importance
«But I must see my loved ones again»
Because you’re emotional twisted mind says so?
Cause man plays a peculiar role in the universe?
What possible part — in this puzzle we are in — do we have?
I see no importance of the human race
Not even my own ego
I am but nothing.
What’s the link?
Who are you?
What possible part — in this puzzle we are in — do we have?

Vast (traduzione)

Sono un granello di sabbia sulla riva
Una riva di milioni di coste
Sono un granello di sabbia sulla riva
Una riva di milioni di coste
Posizionato sul pianeta Tellus
Su questo pianeta siamo alti
In un unico sistema solare
Un pianeta su miliardi
Quale parte possibile abbiamo?
Dov'è il collegamento?
Sono insignificante
Ingannato dalle emozioni e da questo bisogno di importanza
«Ma devo rivedere i miei cari»
Perché sei emotivamente contorta lo dice?
Perché l'uomo ha un ruolo particolare nell'universo?
Quale possibile parte - in questo puzzle in cui ci troviamo - abbiamo?
Non vedo alcuna importanza per la razza umana
Nemmeno il mio ego
Lo sono, ma niente.
Qual è il collegamento?
Chi sei?
Quale possibile parte - in questo puzzle in cui ci troviamo - abbiamo?