Traduzione del testo della canzone Lady X - Scariot

Lady X (originale)

Quiet falls the night — Fever rushing through me
With weapons sent from heaven
You burned the heart in me
All alone this night
I was searching for the perfect thrill
Another liquid shot was rushing through my veins
Seduced by neon lights
Yet another shot went through me
Far away from the twisted reality
Blinded in the night — This angel swept my eyes
In the darkest corner of town we lost our minds
Together through the night
Two as one we walk through fire
All my worries then was cast behind my back
Fire floods in my vein
Allowing my mind to spin
Some distant headlights blind my eyes
If you count the seconds — Minutes turn to years
But time of dreaming will last through forever
Then the morning came
Left weak and barely breathing
All dreams began to fall apart
She left me in the dark
Leaving me with her mark
I shared with you the secrets deep inside
It puzzles with my mind
Every time I close my eyes
A mind game that slowly eats at me
I can never sleep

(traduzione)

La notte cala il silenzio - La febbre mi attraversa
Con armi inviate dal cielo
Hai bruciato il cuore in me
Tutto solo questa notte
Stavo cercando il brivido perfetto
Un altro colpo di liquido mi scorreva nelle vene
Sedotto dalle luci al neon
Ancora un altro colpo mi ha attraversato
Lontano dalla realtà contorta
Accecato nella notte — Questo angelo mi spazzò gli occhi
Nell'angolo più buio della città abbiamo perso la testa
Insieme per tutta la notte
Due come uno camminiamo attraverso il fuoco
Tutte le mie preoccupazioni sono state gettate alle mie spalle
Inondazioni di fuoco nelle mie vene
Permettendo alla mia mente di girare
Alcuni fari lontani accecano i miei occhi
Se conti i secondi, i minuti diventano anni
Ma il tempo del sogno durerà per sempre
Poi venne il mattino
Lasciato debole e respira a malapena
Tutti i sogni hanno iniziato a crollare
Mi ha lasciato al oscuro
Lasciandomi con il suo segno
Ho condiviso con te i segreti nel profondo
Confonde con la mia mente
Ogni volta che chiudo gli occhi
Un gioco mentale che lentamente mi divora
Non riesco mai a dormire