Traduzione del testo della canzone Prospects Unknown - Scariot

Prospects Unknown (originale)

To obtain immortality — Enter the future unknown
Touch your desire, beyond the dreaming web
In this place where the world shines
For those who have laid down in death
Resting in this orb waiting for they god
A frozen deep — in endless sleep
The shadow effect fooled by their god
A frozen deep — in endless sleep
The shadow effect — now I am…
Here, in this sphere waiting for turn
Watched by the eyes of time
Stored away in their cryonic tomb
Time becomes meaningless
In this complex form of context
Really, who wants to live forever?
A frozen deep — in endless sleep
The shadow effect fooled by their god
A frozen deep — in endless sleep
The shadow effect — prospects unknown
Who are you to judge what I believe in?
Money talks and now the order has been placed for me
For over a 1000 years, waiting for someone to wake me up
Will I then be preserved?
— An undefined error
For over a 1000 years, waiting for someone to wake me up
Will I then be preserved?
An undefined error
Who could tell — Money well spent!
For over a 1000 years, waiting for someone to wake me up
Will I then be preserved?
— An undefined error
For over a 1000 years, waiting for someone to wake me up
Will I then be preserved?
An undefined error
Who could tell?

Prospects Unknown (traduzione)

Per ottenere l'immortalità: entra nel futuro sconosciuto
Tocca il tuo desiderio, oltre la rete dei sogni
In questo luogo in cui il mondo brilla
Per coloro che si sono sdraiati nella morte
Riposando in questa sfera in attesa del loro dio
Un congelato nel profondo — in un sonno infinito
L'effetto ombra ingannato dal loro dio
Un congelato nel profondo — in un sonno infinito
L'effetto ombra — ora sono...
Qui, in questa sfera in attesa del turno
Osservato dagli occhi del tempo
Conservati nella loro tomba crionica
Il tempo diventa insignificante
In questa forma complessa di contesto
Davvero, chi vuole vivere per sempre?
Un congelato nel profondo — in un sonno infinito
L'effetto ombra ingannato dal loro dio
Un congelato nel profondo — in un sonno infinito
L'effetto ombra: prospettive sconosciute
Chi sei tu per giudicare ciò in cui credo?
Il denaro parla e ora l'ordine è stato effettuato per me
Per oltre 1000 anni, in attesa che qualcuno mi svegliasse
Sarò quindi conservato?
— Un errore non definito
Per oltre 1000 anni, in attesa che qualcuno mi svegliasse
Sarò quindi conservato?
Un errore indefinito
Chi potrebbe dirlo: soldi ben spesi!
Per oltre 1000 anni, in attesa che qualcuno mi svegliasse
Sarò quindi conservato?
— Un errore non definito
Per oltre 1000 anni, in attesa che qualcuno mi svegliasse
Sarò quindi conservato?
Un errore indefinito
Chi potrebbe dirlo?