Traduzione del testo della canzone Redesign Fear - Scariot

Redesign Fear (originale)

Look behind, above your shoulder
Feel the fear (breathe) behind your back
It’s in the eye of the beholder
All the colors fade to black
Make your amendment clear
Reclaim the strength you once possessed
A quest to redesign fear
Balance the fragile parts to start fresh
A grand design or an illusion?
Are we products of deception?
The owner of I might not be me
Truth might be a false conception
Are we awake and able to see?
Gather the senses in a travesty
Align what’s left of it all
We all protect this tragedy
The nothing is in control
Make your amendment clear
Reclaim the strength you once possessed
A quest to redesign fear
Balance the fragile parts to start fresh
A grand design or an illusion?
We lay to waste our memories
Oblivious to it all
Align the ways and watch how it ends
Unable to recall
We looked behind, above our shoulders
We felt the fear down our spines
Fearless emotions redefined
Confronting us all that time
Deceptive colors, twisted stain
Killing the emotions again
Inverted outro, flashback restrain
Emotionless but still filled with pain

Redesign Fear (traduzione)

Guarda dietro, sopra la tua spalla
Senti la paura (respira) dietro la schiena
È negli occhi di chi guarda
Tutti i colori sfumano nel nero
Rendi chiaro il tuo emendamento
Recupera la forza che possedevi un tempo
Una ricerca per ridisegnare la paura
Bilancia le parti fragili per ricominciare da capo
Un grande design o un'illusione?
Siamo prodotti dell'inganno?
Il proprietario di io potrei non essere me
La verità potrebbe essere una falsa concezione
Siamo svegli e in grado di vedere?
Raccogli i sensi in una parodia
Allinea ciò che resta di tutto
Proteggiamo tutti questa tragedia
Il nulla ha il controllo
Rendi chiaro il tuo emendamento
Recupera la forza che possedevi un tempo
Una ricerca per ridisegnare la paura
Bilancia le parti fragili per ricominciare da capo
Un grande design o un'illusione?
Stiamo per sprecare i nostri ricordi
Ignaro di tutto
Allinea le strade e guarda come finisce
Impossibile richiamare
Abbiamo guardato dietro, sopra le nostre spalle
Abbiamo sentito la paura lungo la schiena
Emozioni senza paura ridefinite
Affrontarci tutto quel tempo
Colori ingannevoli, macchia contorta
Uccidendo di nuovo le emozioni
Outro invertito, restrizione del flashback
Senza emozioni ma ancora pieno di dolore